venerdì 11 novembre 2016

Poesia / Derive - Rimedi (Autocontrollo - Seconda lezione: sul presente e sul passato).



Irene Navarra, Sole (Bozzetto per video), Disegno grafico, 2015.








Fatemi stare al sole ancora un poco
prima che arrivi l freddo dell'Autunno.
Mi punge acuto il suo presagio
Irene Navarra, Le parole di Saffo 1 (Bozzetto per video), Disegno grafico, 2015.
per quanto la mia pelle sia rovente
nei raggi come monoliti d'oro.

Da lì impararono gli Achei:
solide architetture
astuzia
sicumera
e l'inflessibile costanza
di fingersi (coscienti)
provetti abitatori dell'Olimpo.

               Anch'io l'apprenderò
               quest'arte subdola che salva.
Irene Navarra, Le parole di Saffo 2 (Bozzetto per video), Disegno grafico, 2015.
               Sarò immodesta e luminosa.
               Tenendomi naturalmente
               a debita distanza.

Dal mio Derive, (GA 2009).

















E ora il video. Guardatelo.
Vi troverete una splendida lirica di Saffo recitata in greco antico e lingua nostra.