lunedì 13 marzo 2017

Poesia / Senza parole - Raro momento (Con Fernando Pessoa).


A volte succede.
Irene Navarra, Raro momento, Olio grafico, 2017.

E mi supporta Fernando Pessoa quando, nella lirica Isto ai versi 5 - 9, scrive:

Dizem que finjo ou minto
Tudo que escrivo. Não.
Eu simplesmente sinto
Com a imagonação.
Não uso o coração.

Da Una sola moltitudine (Adelphi, 2007)

Dicono che fingo o mento
quando io scrivo. No.
Semplicemente sento
con l'immaginazione.
Non uso il cuore.

(Traduzione di Irene Navarra)