Poesia / Haiku: Oracoli (con versione musicale k-pop zen).

 

P_Irene Navarra, Sotto la quercia, AIArt Gemini, 9 Agosto 2026.

Traduco oracoli

stesa sotto la quercia ~

Sarò perenne.

(Due tortore tubano imperturbabili)

Ed ecco la versione musicale k-pop zen sempre Gemini AI.

Poesia in musica / Bianco sulle guance.

Irene Navarra, Bianco sulle guance, AI e Grafica, 9 Luglio 2023.

Della lirica scritta nel 2023 è figlia

la mia ultima canzone.

Si intitola "Bianco sulle guance".

È una versione Pop da camera neoclassico. L'interpetazione della voce è intima, il pianoforte, il violoncello e gli archi delicati, la trama ambient si espande eterea, il tempo scorre lento-moderato. Il crescendo risulta graduale e luminoso, tenero e contenuto.

Il finale resta sospeso.

Bianco sulle guance

Tocchi di Bianco sulle guance

E nella nube dei capelli.

si sciolgono i pensieri.

Di nessun peso.

Il Bianco

avvolge la mia storia.

Disegna trame

senza foga.

La tenerezza

con i suoi colori:

impronte sulla pelle.

Giallo di nostalgia,

Azzurro del mio cielo

e Cenere di Rose per la Cura:

Un vetro nella luce.

La tenerezza

con i suoi colori,

impronte sulla pelle.

Donna di Bianco velata

Io sono ora.

Ho bevuto la linfa

di chi m'ama.

Non sento sete.

E canto…

La tenerezza

con i suoi colori,

impronte sulla pelle.

Non sento sete.

E canto…

Qui la poesia originale da cui è nata la canzone

con musica generata da Suno AI sulla base di mie precise indicazioni.

Poesia / Haiku: La caccia (con versione musicale rap/trap contemporaneo e coro angelico).

Ci sono momenti della vita in cui si desidera la solitudine più aspra

e l'autosufficienza.
Questo Haiku ironico è nato dalla mia collaborazione con l'amica Maria Pia Arcese

durante il Laboratorio di Scrittura creativa che teniamo insieme.

P_Irene Navarra, La caccia, AIArt e GraphicArt, 7 Agosto 2026.

Arida steppa

nell'estate di fuoco -

La fionda e via.

(In solitudine benedetta)

Ed ecco la versione musicale rap/trap contemporaneo con bassi 808 profondi e autotune marcato.

A dire il vero è simpatica anche la seguente resa musicale pop ritmico, guidato da chitarre acustiche e dal synth trascinante. 

L'acquerello e le musiche sono realizzazioni AI della conduttrice del corso, Irene Navarra.

Poesia in musica / Nella Radura.

In questi giorni, da una lirica

scritta un po' di tempo fa, è nata una canzone.

Sto imparando a trasformare la mia poesia,

a farla diventare adatta alla musica.

Il cammino è entusiasmante.

P_Irene Navarra, Nella Radura, AIArt e GraphicArt, 5 Agosto 2026

Ed ecco la versione musicale completa.

E questo è il testo.

Nella Radura

È notte.
Limpida, Lei mi accoglie.
Seduta sull'erba,
fresca di pioggia,
ascolto.

Un'eco di parole
si diffonde intorno,
e un filo verde
mi lega nella sua magia.

Mi allaccia agli alberi,
ai fiori del giardino
dove alla brezza
danzo.

Ombra infinita
al limitare della mia Radura.
Il centro è luce morbida.
Raggi di Luna sulle spalle,
gelsomini nell'aria,
frusciano le foglie...
e il filo verde
mi lega nella sua magia.

Mi allaccia agli alberi,
ai fiori del giardino
dove alla brezza
danzo.

In questo piccolo emisfero
sono regina.

La musica è stata generata con Suno AI

sulla base di mie dettagliate indicazioni.

Poesia / Due haiku sacri: Padre del cielo (con versione musicale per organo).

 

Una carissima amica mi ha chiesto se poteva scrivere degli haiku a carattere sacro,

perché aveva bisogno di un conforto spirituale.

Le ho detto: "Sì. Se ti può aiutare, fallo. Ma con l'anima".

Ecco quanto è nato.
Semplicemente puro.

Profondamente vero.

Irene Navarra, Crocifissione, Fotografia e Grafica, 2020

Sulla tua croce

un giorno dentro l'altro

mi fanno stare.

Dedicandoti

questo greve dolore

mi rassereno.

Ed ecco la versione in musica per organo delle due piccole e intense preghiere,
dal titolo "Dedicandoti questo dolore".

Poesia / Haiku: Della rosa e del maggiolino (con versione musicale K-pop).

 

P_Irene Navarra, Della rosa e del maggiolino, AIArt e GraphicArt, 3 Agosto 2026.

Dentro la rosa

un maggiolino beve.

Trip di rugiada.

Dalla Sezione “Il tempo, le sue orme” in “Minimondi”, Luglio Editore, pag. 139.

Ed ecco la musica in stile K-pop dal titolo "Glam Bug".

L’dea di accostare l’immagine intima e poetica dell’acquarello —  con il maggiolino incantato dalle gocce di rugiada tra i petali della rosa — a un ritmo K-pop frizzante ed esplosivo dona all’insieme l’effetto ironico e vivace raccontato dai versi. Il piccolo e silenzioso “trip di rugiada” si trasforma così in una vera e propria festa sonora.

Poesia / Haiku: Notturno (con versione musicale classica per pianoforte e violoncello).

Un haiku intimo nato in una notte di mezza Estate.

P_Irene Navarra, Notturno, AIArt e GraphicArt, 2 Agosto 2026.

Indaco il  cielo
in cui respiro piano
il mio Notturno.

(Un'eco di Chopin nell'aria.)

Ed ecco la versione musicale per pianoforte e violoncello.
Voce recitante immersa in un'atmosfera intima e suggestiva.

E c'è anche un'altra versione che mi piace molto.