Poesia / Tanka 48 e 49: Sono una pietra del Fiume Isonzo.

L'Eteronimo IQ48 sta forgiando il mito secondo cui Lui, U-May e io siamo nati dal e nel Fiume che bagna la mia regione benedetta.
Naturalmente intende riferirsi all'Isonzo, sulle cui sponde crebbi fantasticando di favole belle e di azioni sceniche rappresentate tra le sue correnti.
Lui sa tutte le fasi della mia esitenza.
A Lui mi sono sempre rivolta, e con tanto amore da fare di sogni e parole una preghiera pubblicata nella raccolta di liriche La terra, la visione - Gorizia e dintorni tra realtà e sogno (Edizioni della Laguna).

(Irene Navarra), Io sono pietra di fiume - L'origine, AI e Grafica, 28 Maggio 2023.

Nacqui di pietra

lambita dalle acque

del mio fiume.

Divenni verdazzurra

specchiandomi nel cielo.

#Tanka 48

E come il ritmo
delle sue linfe alpestri,

cantano in me
stagioni eterne e miti
incisi dentro il cuore.

#Tanka 49

IQ48

(Irene Navarra), Io sono pietra di fiume - A valle, AI e Grafica, 28 Maggio 2023.

Qui la mia Rappresentazione sul Fiume, con  un'immagine che amo molto.

Qui Le pietre del mio Fiume, con una Meditazione cromatica in Grigio e Azzurro che può donare tanta serenità.

Poesia / Ambigua-Mente-Lirica: Immaginando (con Francesco Petrarca).

 Con Francesco Petrarca nel cuore,

scrivo.

P_Irene Navarra, Nel prato - Sogno di quasi Primavera, AIArt e GraPhicArt, 21 Febbraio 2025.

E sono qui, nella mia stanza, a rotolarmi l'ora nella mente.

Poi chiudo gli occhi

e mi vedo camminare

tra opulente erbe di smeraldo

- con Primavera -

verso il Blu delle colline.

Nel Mondo dietro casa

Zefiro soffia lieve,

i fiori sorridono scrollando le corolle,

il cielo effonde il suo consenso azzurro,

io sono sopraffatta di Bellezza.

Francesco Petrarca, Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta), Zephiro torna, e 'l bel tempo rimena, vv. 1 - 8, Fonte: Francesco Petrarca, Canzoniere, testo critico e introduzione di Gianfranco Contini, annotazioni di Daniele Ponchiroli, Torino, Giulio Einaudi editore, 1964, «Nuova Universale Einaudi», 41.

Zephiro torna, e ’l bel tempo rimena,

e i fiori et l’erbe, sua dolce famiglia,

et garrir Progne et pianger Philomena,

et primavera candida et vermiglia.

Ridono i prati, e ’l ciel si rasserena;

Giove s’allegra di mirar sua figlia;

l’aria et l’acqua et la terra è d’amor piena;

ogni animal d’amar si riconsiglia.

Poesia / Cronaca: I giorni senza Verde.

 

P_Irene Navarra, Improvvisando il Verde, AIArt e GraPhicArt, 20 Febbraio 2025

Ci sono giorni in cui la mia natura

- di per sé Verde -

si spegne grigia insieme con il fiato.

Allora resta solo immaginare

di colorarmi come se giocassi,

recuperando il quando le foglie delle margherite

- strofinate tra le mani e un po' mangiate -

mi fossero gemelle cellulari di un genoma

fresco di clorofilla intatta.

Storie di ragazzina troppo fantasiosa

adesso ancora affascinanti

sedendo - gambe in croce - sul mio prato,

o nel rifugio compiacente della casa solitaria,

se chiudo gli occhi e conto lentamente

1, 2, 3,

fino al prodigio di sentirmi nuova.

Così seguo nei palmi come foglie

la mappa delle nervature, 

con le pupille volte all'orizzonte,

le ascese ripide delle colline

fruscianti una lingua universale,

i segni frastagliati delle nubi

che chiudono gli stami nella loro ovatta.

E mi coloro a poco a poco

di Verde che tripudia

e cambia la sostanza

mentre la vita va.

Solenne per il mito del Ritorno

in cui mi faccio bella e pura e in pace.

Poesia / Tanka 78: Verde ( Un Mito di trasformazione).

 

Irene Navarra, Verde, AI Pastelli su superficie ruvida, 8 Agosto 2023

E scaturivo

stillando linfa verde

dal bosco fitto -

Cosparsa chiome e pelle

di smeraldo limpido.

#Tanka78

Prosa / Racconto breve: Di verde mi in-vesto.

 

Vi accompagno nel mio mondo di trasformazioni.

Buon viaggio.

Irene Navarra, Di verde mi in-vesto, AI e Grafica, 15  Luglio 2023.

    

    Mi guardo le mani.

    Sono strane.

    Sembrano sfarinarsi in polverina luminosa

    Ne ho minimamente paura.

    Cerco di nasconderle, mettendole conserte.

    Mi sta succedendo qualcosa.

    Qualcosa di bello.

    Sento un fluido potente che mi scorre nelle vene.

    E mi amplifica i sensi.

    Sorprendo suoni mai sentiti: fruscii come sospiri di velluto, schiocchi come frustate, vibrazioni che iniziano lontano in boschi vergini, e diventano parole, e vengono sin qui, in questo luogo sacro dove varcherò ogni soglia umana per farmi sostanza sinuosa.

    Ogni forma in me cambia a poco a poco.

    La pelle, adesso, si copre di un pigmento argenteo.

    Salvia selvatica e menta piperita assieme.

    Foglia di vite e fiore di sambuco legati in simbiosi unica.

    Interazioni straordinarie creano creature singolari, rimescolandole in modelli di nuova generazione.

    Così i miei contorni mutano tra chiaroscuri di sottobosco boreale.

    Non so se sono quercia o muschio o felce.

    Non so se sarò spora che naviga nell'aria e poi si quieta nella culla della terra.

    Oppure seme che precipita dal frutto o dal baccello secco, e si propaga.

    Comprendo piano piano una natura in dialogo attraverso correnti sotterranee consolidate in reti di gamme verdi e perlacee consistenze.

    Le vene vegetali proteggono.

    E se le lasci fare, trasmigrano in noi, aprendoci la mente.

    La metamorfosi induce adattamento emozionale.

    Allora il me di recente acquisizione riscopre i ritmi universali.

    Mentre il presente si fa di "sovrumani silenzi e profondissima quiete", mentre il vento mi stormisce in carezze mute.

    Sono libera.

    Immensamente libera.

    E danzo.

    Al suono di una musica sottile che non è mia. 

    È del Tutto. 

Nel giorno della Metamorfosi, addì 16 Luglio 2023.

Irene Navarra

Poesia / Ambigua-Mente-Lirica: Fili di Luce.

P_Irene Navarra, Fili di Luce, AIArtn e GraphicArt, 18 Febbraio 2025.

Fili di Luce attorno a me.

Escono dalle pietre,

dalla terra del mio giardino,

dall'erba - residuo dell'estate.

Le cime sono piume bianco fulgido.

Profumate.

Muschio, ambra, benzoino.

Espandono nell'aria un benefico flusso.

Così, avvolta in seriche promesse,

nuoto nel mare dell'Essere infinito.

Sono una buona nuotatrice.

Onda per onda, galleggio

confidente sopra le alghe carezzevoli.

Mi riconoscono Sirena

e amano quest'ondeggiare calmo

del mio corpo sospeso

nel liquido amniotico del Mondo.

Mi abbandono.

Confusa al Tutto,

sento la vita come un fiore

contesto di Fulgori.

In protezione complice.

P_Irene Navarra, Improvvisamente Luce, AIArtn e GraphicArt, 18 Febbraio 2025

Poesia / Cronaca: Verde smeraldo.

 

P_Irene Navarr, Verde Smeraldo, AIArt e GraPhicArt, 18 Febbraio 2025.

L'erba è più Verde oggi.

A tocchi di sfacciato Ruggine

si alterna lo Smeraldo di questi fili

che chiedono la Luce.

Anche il mio cuore è di Smeraldo.

Batte adesso un tempo naturale

vibrante con il ritmo del Creato.

E Tu, Signore di Tutto ciò che è,

sorridi in ogni sfumatura, brillio, profumo

donati alla veste dell'Inverno.

Sia Gloria all'Anima in risveglio

profusa dal Tuo Sacro Sguardo.

P_Irene Navarra, Senso Verde, AIArt e GraphicArt, 18 Febbraio 2025.

.

Poesia / Ambigua-Mente-Lirica: Fiore oppure Pietra.

P_Irene Navarra, Pietra per Amore, AIArt e GraphicArt, 16 Febbraio 2025.

Quando mi muterò in un Fiore

come il Gelsomino, la Viola, un Astro settembrino

o in una pietra

come il Quarzo, la Giada, l'Ametista

vorrò ottenere un cambiamento consono:

sapere prima il mio colore, 

la compattezza, la nuance del mio profumo...

La nuova essenza sostanziale

dovrà entrare in me col mio consenso.

Indipendente da quanto sto vivendo.

Potrebbe essere il contrario:

Fiore per Ira, Pietra per Amore.

Un contrappasso emozionale

carico di simboli.

Armonizzando.

Tutto mi si rapporta alla natura,

Alla sua voce confidente.

Così io sono spesso Pietra oppure Fiore.

E ci sto bene.

Davvero.

P_Irene Navarra, Fiore per Ira, AIArt e GraphicArt, 16 Febbraio 2025.

Poesia / Ambigua-Mente-Lirica: Infinito Azzurro.

La visione.

P-Irene Navarra, Infinito Azzurro, AIArt e GraphicArt, 15 Febbraio 2025.

Capelli nuance di cielo, occhi acquamarina,

labbra serrate sul segreto della mia sostanza,

fulgori attorno.

I miei pensieri nascono leggeri

e radicano in terra,

nutrendosi di minerali tossici.

Dipingerò il mio corpo di guerriera,

metterò nastri tra le chiome

e accenni ancora più di Luce

dentro gli occhi perché si faccia chiaro

quanto siamo Paradiso.

Poi il sorriso,

mentre parole nuove come perle

dalla conchiglia appena aperta

scandiranno l'infinito Azzurro

di creatura unita al Tutto.

Poesia / Margini: Dopo l'amore.

 

Talvolta ho scritto d'amore.

Che per me è un sentimento dai risvolti ambigui.

Da guardare anche con lucido distacco.

P_Irene Navarra, Dopo l'amore, AIArt e GraphicArt, 14 Febbraio 2025.

L'enormità di un corpo abbandonato

sul profilo di quei colli dietro il ciliegio

grande. Il ventre verde della valle Gaia

trasale per l'attesa della quiete.

Dopo, dopo l'amore.

Il cielo pesa all'orizzonte nel viola

dei tuoi fianchi bagnati dalla sera,

nell'umido incrociarsi dei declivi.

Basta scavare un poco

per affiorare tra le zolle

e penetrare nel recente sogno.

Basta trovare un ricciolo lucente

dimenticato negli occhi del padrone

che t'incombe addosso,

per credere di avere

conquistato il cielo.

Il cielo che t'imbeve

di rapido cobalto.

Mentre lui grava su di te

e t'ama. T'ama nella luce

ormai sfumata, tra impronte

di sussulti incandescenti,

stordendo il tuo silenzio

e il tuo consenso.

Dal mio Margini, B&V Editori, Gorizia

7

.

Poesia / Ambigua-Mente-Lirica: Sentire Primavera.

P_Irene Navarra, Oltre il gelo, AIArt  e GraphicArt, Febbraio 2025.

Nel mio giardino
ciuffi sporadici di erba accampano
un verde così intenso
da sconfiggere il gelo dell'inverno.
Fili di gemme scintillanti la mattina

in tocchi di celeste cielo,
morbido vello il pomeriggio

con cromatismi luminosi di Sole ancora timido,
là parla Primavera
il suo linguaggio semplice di dea
che suggerisce solo doni.

Poesia / Ambigua-Mente-Lirica: Primavera in corpo.

P_Irene Navarra, Mughetti e Viole, AIArt e GraphicArt, 10 Febbraio 2025.

La pelle loricata a petali leggeri,

dissimulata tra le viole mammole e i mughetti,

la Primavera è sostanza di germogli e nascite.

Pensare di essere con Lei

significa risorgere con poco:

un filo d'erba che si fa sempre più verde,

un fiore che si apre come un dono.

E il profumo, poi, così prezioso e intenso.

Celestiale.

La sento in corpo adesso.

Prima che sia il suo tempo.

Poesia / Ambigua-Mente-Lirica: Pioggia di velo.

 

P_Irene Navarra, Pioggia di velo, AIArt e GraphicArt, 10 Febbraio 2025.

La pioggia si fa velo.

Le gocce sono come nastri trasparenti

attorno ai contorni di quel viso

che è solo mito del Ritorno

inciso nella storia quotidiana.

Se senti il mondo avvolto

dalla musica dell'anima

puoi riportare a te la Luce

che agli angoli bui dà splendore

e travalica le cose usuali

rendendole prodigi.

In un mattino grigio

questa la visione.

Poesia / Ambigua-Mente-Lirica: Anima verde.

C'è un momento nella vita in cui ti accorgi di aver perso la musica dell'Anima.

È un momento molto triste.

Ti senti orfana di quella parte di te che ti faceva viva.

Ma speri anche che non tutto sia perduto.

Poi, naturalmente, scopri il dolore.

E sai d'istinto quanto l'Anima ti potrebbe aiutare a farne tesoro.

Dal dolore, però, nascono molteplici occasioni.

L'accettazione indica la via per il suo Ritorno.

La lirica racconta la mia piccola-grande esperienza.

P_Irene Navarra, Anima verde, AIArt e GraphicArt, 9 Febbraio 2025.

 

Pensiero verde e parole di foglia.

L'Anima occhieggia trasparente

tra le radici nodose di una quercia.

La sento sussurrare mentre passo.

(Il mio giardino ha nicchie adatte a me

dove posso stare indisturbata

a ricreare il tempo.)

Lei, l'Anima verde, vibrante

solo al vento, non vuole suoni umani.

Ché la farebbero seccare a poco a poco

e poi cadere,

in vita breve di fragile creatura.

Lei scherza lungo i rami,

ama le viole, i mughetti, anche le rose:

i fiori straordinari

che sono il corpo della Primavera.

E nella pioggia Lei si fa vedere.

La pioggia dà una veste cristallina

al suo profilo di fanciulla eterna.

Che ti abbandona però,

se non la curi

e ne dimentichi la voce,

lasciandoti a crescere da sola.

Finché risenti il suo sospiro di musica

che viene proprio dalle tue ferite.

In diapason sottile sulla pelle.

Come un Preludio.

Allora, sorridendo dici:

"Bentornata, finalmente".

P_Irene Navarra, Novella Primavera, AIArt e GraphicArt, 9 Febbraio 2025.

Poesia / Obscura: Talvolta Ofelia (con William Shakespeare).

P_Irene Navarra, Talvolta Ofelia, AIArt e GraphicArt, 6 Febbraio 2025

Novella Ofelia di umili natali

mi sono stesa tra le erbe

e i fiori selvaggi della mia campagna

serrando gli occhi sulla vita.

Immersa dentro un rito astratto

- di purificazione -

attendo il dipanarsi della storia.

Letto di foglie e placide corolle

accolgono il corpo dolorante.

Che si allenta.

Le rose ritraggono le spine

per non ferire il mio riposo.

Una pioggia di petali volteggia

attorno al corpo e lo protegge

dagli insulti del ricordo.

Così Morte Apparente rende quiete

ai giorni trascorsi nell'Alterazione.

Non so più mordere la gioia

per farla mia di carne e anima.

In me germogliano opulente solo scorie

che stritolano il Bene.

Non so più ridere davvero.

È questo il tempo del tacere

sigillando labbra e cuore.

È questo il tempo della Sospensione

che toglie colpe e inganni.

E poi dormire.

Dissimulata tra gli arbusti.

Il morbido tappeto della terra,

la mia impronta.

Come se fossi un essere dei boschi.

L'Ofelia che mi ha ispirata è il magnifico personaggio de l'Amleto di William Shakespeare, nella cui Scena VII dell'Atto IV si narra la sua morte (Traduzione di Alessandro Serpieri).

          C’è un salice che cresce storto sul ruscello

e specchia le sue foglie canute nella corrente di vetro;

Lì ella fece fantastiche ghirlande, di ranuncoli,
ortiche , margherite, e di quei lunghi fiori purpurei
a cui gli osceni pastori danno un nome più volgare,
ma le nostre caste fanciulle chiamano dita di morto.
Lì, sui rami spioventi arrampicandosi ad appendere
le sue coroncine, un maligno ramoscello si spezzò,
e giù caddero i suoi fioriti trofei e lei stessa
nel piangente ruscello. Le sue vesti si allargarono
e come una sirena per un poco la tennero su,
e in quel mentre cantava passi di vecchie canzoni
come una inconsapevole della sua ora disperata,
o come una creatura nata e cresciuta
in quell’elemento. Ma non poteva durare a lungo,
e infine i suoi vestiti, pesanti di quanto avevano bevuto
trassero la povera infelice dal suo melodioso canto
alla fangosa morte. 

Morte che il dipinto di John Everett Millais dal titolo Ophelia (circa 1851; Collezione: Tate Britain; Photo: Tate London 2011) rappresenta in modo davvero suggestivo.

John Everett Millais, Ophelia, Public domain, via Wikimedia Commons.

 

Poesia / Obscura: Rimedi metamorfici.

P_Irene Navarra, Ancora Antigone, AIArt e GraphicArt, 5 Febbraio 2025.

Ho reso pietra alabastrina le pupille.

Speravo che così fossero inerti

e io cieca e priva di memoria.

Ma anche lei, la pietra, ha un'anima.

La pietra bianca che ho raccolto

parla con visioni indotte

e lingua chiara.

So ascoltarla.

La pietra rossa che ho leccato

ha un gusto acidulo.

Di melograno.

Il legno che - affocato - l'ha affocata

per i riti di trasmutazione,

le ha dato il suo profumo.

È ulivo con lavanda e nodi di lentisco.

So riconoscerne i sapori.

E dai sapori esalano le essenze delle cellule.

Le loro resine che alligano la lingua

e mi trasformano.

Allora la mia pelle si fa di scaglie minerali

mentre si adatta al mondo

privo di parole.

Io sono Antigone.

Della stessa sostanza della grotta

in cui mi hanno rinchiusa.

.

P_Irene Navarra, Di pietra, AIArt e GraphicArt, 5 Febbraio 2025.

Poesia / Obscura: Simulazione.

 

P_Irene Navarra, Simulazione, AIArt e GraphicArt, 2 Febbraio 2025.

Non so perché quella Natura

amata alla follia

si è tramutata in esperienza estrema.

La linea rossa del mio sangue

segue un percorso ben preciso

che corre dalla gola

lungo il corpo.

Come un taglio netto.

Mentre sbocciano rose attorno a me

e nutrono le mani

di linfa tratta dalla mia sostanza.

Biacca sul volto

che simula la Morte.

Nel giorno dopo giorno meno Me

e un'abulia così profonda

da togliermi il respiro.

Voglio la Luce.

Intreccerò le mie radici

con i corpi segreti delle piante.

Poesia / Ambigua-Mente-Lirica: La sublimazione.

 

P_Irene Navarra, Calycanthus, AIArt e GraphicArt, 27 Gennaio 2025.

Certo che diventare Calycanthus
non sembra udibile.
Eppure...
Se cogli dei rametti freschi della Notte,
socchiudi gli occhi e aspiri
quel profumo d'altri mondi,
credi che la tua pelle si trasformi
in petali di porcellana.
Così non osi muoverti.
E stai.
Finché ti fai di quell'essenza celestiale

che richiama il Sole.
Allora sì che vivi in armonia
né ti tormenta voce umana
nel fragile danzare di corolle
sinuosamente tintinnanti.

Lacrime sgorgano spontanee.

Le colgo con le dita come stili vuoti

e so che sono gocce di rugiada

rese diamanti per sublime gioia.

Poesia / Ambigua-Mente-Lirica: Dentro la mia Solitudine.

P_Irene Navarra, Sole di mezzanotte sulla mia casa, AIArt e GraphicArt, 20 Gennaio 2025.

E sotto un Sole d'oro

che splende anche a mezzanotte

mi addormenterò

e sognerò di un dio benevolo

che annullerà distanze tra di noi

per rivelarmi abissi di misteri,

per farmi unico centro del mio mito

in una sobria casa tra le rocce.

Questo mi basterà.

Sarò un'umile donna

che si nasconde al mondo.

Così starò lontana dalla folla.

Dal suo infuriare ottuso.

Nel mio eremo impervio

ritornerò a vergare segni sulla carta

con inchiostro e penna.

E ci saranno poche suppellettili

e una finestra aperta dentro il cielo.

Niente segni umani.

Avrò la sfumatura azzurra di quel cielo.

Itaca è qui.

In questa Tana solitaria

ma piena di fermenti.

Trabocca solo in Lei il fiore della vita vera.

Chiamatemi Calipso ⃰

non più Irene.

P_Irene Navarra, Nel mito, AIArt e GraphicArt, 20 Gennaio 2025.

⃰ 

Calipso: (in greco antico: Καλυψώ, Kalypsṓ) è un personaggio della mitologia greca e il suo nome deriva dal verbo greco kalýpto (καλύπτω),«nascondere» o «coprire».

Secondo il racconto dell'Odissea di Omero, Calipso era figlia di Atlante e viveva sull'isola di Ogigia: donna bellissima e immortale.
Un giorno Odisseo, scampato al vortice di Cariddi, approdò sull'isola, e Calipso se ne innamorò. L'Odissea racconta come ella lo amò e lo tenne con sé, secondo Omero, per sette anni (secondo lo Pseudo-Apollodoro cinque e secondo Igino solo uno) offrendogli invano l'immortalità, che l'eroe insistentemente rifiutava. Odisseo conservava in fondo al cuore il desiderio di tornare a Itaca, e non si lasciò sedurre.
Calipso abitava in una grotta profonda, con molte sale, che si apriva su giardini naturali, un bosco sacro con grandi alberi e sorgenti che scorrevano attraverso l'erba. Ella passava il tempo a filare, tessere, con le schiave, anch'esse ninfe, che cantavano mentre lavoravano.
Le lacrime di Odisseo vennero accolte da Atena, la quale, dispiaciuta per il suo protetto, chiese a Zeus di intervenire. Il dio allora mandò Ermes per convincere Calipso a lasciarlo partire e lei a malincuore acconsentì. Gli diede legname per costruirsi una zattera, e provviste per il viaggio. Gli indicò anche su quali astri regolare la navigazione (da Wikipedia).

Già nel Novembre del 2022 sentivo prepotente in me il desiderio di tenermi alla larga dalla pazza folla. Qui la lirica che lo testimonia.