Poesia / Ambigua-Mente-Lirica: Com'eravamo.

 

P_Irene Navarra, Nel prato della giovinezza, AIArt e GraPhicArt, 23 Febbraio 2025

Oh, se potessi camminare

in mezzo al campo della mia giovinezza

quando era tutto arcobaleno,

mistero da svelare e da godere

come la sfogliatella riccia

mangiata per le calli di Sorrento.

Ricotta, canditi e fior d'arancio

nella bocca ancora vergine di baci.

Com'eravamo teneri, innocenti

nel nostro immaginare Amore.

Oh, se potessi!

P_Irene Navarra, Autoritratto giovane di me, AIArt e GraPhicArt, 23 Febbraio 2025.

Poesia / Ambigua-Mente-Lirica: Immaginando (con Francesco Petrarca).

 Con Francesco Petrarca nel cuore,

scrivo.

P_Irene Navarra, Nel prato - Sogno di quasi Primavera, AIArt e GraPhicArt, 21 Febbraio 2025.

E sono qui, nella mia stanza, a rotolarmi l'ora nella mente.

Poi chiudo gli occhi

e mi vedo camminare

tra opulente erbe di smeraldo

- con Primavera -

verso il Blu delle colline.

Nel Mondo dietro casa

Zefiro soffia lieve,

i fiori sorridono scrollando le corolle,

il cielo effonde il suo consenso azzurro,

io sono sopraffatta di Bellezza.

Francesco Petrarca, Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta), Zephiro torna, e 'l bel tempo rimena, vv. 1 - 8, Fonte: Francesco Petrarca, Canzoniere, testo critico e introduzione di Gianfranco Contini, annotazioni di Daniele Ponchiroli, Torino, Giulio Einaudi editore, 1964, «Nuova Universale Einaudi», 41.

Zephiro torna, e ’l bel tempo rimena,

e i fiori et l’erbe, sua dolce famiglia,

et garrir Progne et pianger Philomena,

et primavera candida et vermiglia.

Ridono i prati, e ’l ciel si rasserena;

Giove s’allegra di mirar sua figlia;

l’aria et l’acqua et la terra è d’amor piena;

ogni animal d’amar si riconsiglia.