Poesia / Cronaca: Intuizioni (Della Speranza).

La vita è continua pena con rari momenti di distensione in cui pare possibile rifiatare.

Così ti apri alla Speranza che consola.

P_Irene Navarra, Croci e Libellule, AIArt e GraphicArt, 27 Aprile 2024.

Croci e libellule.

Le loro forme si assomigliano.

Le sovrappongo.

Allora vedo i bracci della croce come ali

che non ti tengono inchiodato

ma possono portarti sino al cielo.

Nel flusso trinitario dell'Amore.

A riposare dopo la vicenda umana.

Il Paradiso è tutto là.

In quel distendersi leggiadro

di voli calibrati,

in quel confondersi

di legno insanguinato e Luce

che sono metafore preziose

di quanto strappa via la terra

e il cielo rende.

Poesia / Cronaca: Lo sguardo di Cristo.

P_Irene Navarra, Lo sguardo di Cristo, AIArt e GraphicArt, 30 Marzo 2024

E nel Silenzio fondo

dopo la Crocifissione

si scioglie un canto d'anima.

Cristo mi guarda ormai oltre il supplizio

con occhi di nubi e cielo.

Il cuore adesso sa.

La Morte non è il nulla.

La Morte è rigoglio di fiori,

farfalle in volo,

api che ronzano sollecite.

Miele, Manna, Nettare vitale.

Ecco.

La Morte è Vita nello Spirito.

Immagini di velo,

Musiche inaudite,

Profumi azzurri.

Io sono qui,

tocco la mia carne,

bevo il vino della festa,

riesco a ritrovarmi nel pensiero

mentre il Paradiso s'apre

e m'inghirlanda.

P_Irene Navarra, Cristo incoronato di fiori, AIArt e GraphicArt, 30 Marzo 2024

Poesia / Haiku: Una Colomba Bianca - A White Dove.

P_Irene Navarra, Colomba Bianca 1, AIArt ev GraphicArt, 28 Marzo 2024

Una Colomba

Bianca dentro l'ulivo.

Verde è il mio cuore.

A White Dove

dives into the olive tree.

My heart is Green.

P_Irene Navarra, Colomba Bianca 2, AIArt ev GraphicArt, 28 Marzo 2024

Risplende il giorno.

Così parla il Signore-

Luce divina.

The morning shines.

Thus speaks the Creator-

Divine Light.

Poesia / Cronaca: Continuando il Viaggio (Meditazione in Giallo Mimosa).

 

Continuando  il Viaggio, orfana di te,

mio dolcissimo Amore.

Un po' alla volta ce la farò.

P_Irene Navarra, Mimose di riflessione, AIArt e GraphicArt, 25 Marzo 2024

Dopo la trasformazione in ape dissociata

che mi ha donato sonni inconsapevoli,

nel quieto recupero di me, orfana di te,

mio dolcissimo Amore,

mi trovo a contemplare un vaso di cristallo

con dentro rami di Mimosa.

Il viatico per continuare il Viaggio

è palesato come Natura

(in Anima sottile).

Lei mi parla con parole chiare.

Immersa nel suo Sole,

 imparo meditando:

a lasciar andare,

ad accettare l'inevitabile Distacco,

(che è veleno e vino esistenziale

se ne cogli il fine),

il vuoto dell'Assenza.

Alzo - allora - il calice rubino a te,

mio Pippo Setter straordinario.

Brindo alla Luce

che mi mandi

e che mi fai scoprire

togliendo veli dai miei occhi.

Vedo così,

purificata dal mio stesso pianto,

la tua scintilla in ogni cosa.

Poesia / Cronaca: Il buon riposo di un'ape dissociata.

Se anche mi trasformo in ape,

sempre Hikikomori rimango.

Con piacere immenso.

P_Irene Navarra, Vado a casa, AIArt e GraphicArt, 23 Marzo 2024.

Tra i fiori di mimosa adagio il mio pensiero.

Nel loro giallo velluto vegetale

voglio riposare e poi rinascere.

Là, solleticata da corolle come spuma,

percorro il prodigio della rigenerazione.

La catarsi è voluttuosa.

In procedura ipnotica:

chiudo le ali,

mi rotolo nel polline dorato

che sparge fiaba attorno,

inalo quel profumo celestiale.

Così, mimetizzandomi di Luce,

vivo giorno per giorno

la mia precaria vicenda personale.

Sono un'ape dissociata

che non si dispera.

Perciò mi beo di nettare divino

nei fiori di mimosa.

Un'arpa culla il mio sognare.

Sono le foglie della mia casa

vibranti di armonie crepuscolari.

Dormo serena.

So che al risveglio mi berrò

la dose salutare di rugiada

e volerò nell'aria trasparente

verso la gemma dell'Isonzo.

Le sponde viola di viole

e le colline azzurre

incresperanno le curve in un sorriso.

Allora, armonizzando Ola a Ola,

risponderò sinuosa:

La vita è qui.

La vita è adesso.

Poesia / Haibun: Viaggio intimo (21 - Gorizia, Il sogno).

Pippo Magnifico Setter Inglese sempre nel cuore.

P-Irene Navarra, Nell'oro con Pippo, AIArt e GraphicArt, 21 Marzo 2024.

    Sogno che una pioggia d'oro mi riporti l'aria di quei giorni in corsa col mio cane nel campo dietro casa. Sotto gli occhi fruttati del sambuco centenario.

    Il sole sulla pelle, erbe dure a ferirla, richiami soffocati per risate incontenibili.

    Di gioia pura.

    Nessun abbaio.

    Tu non abbaiavi mai.

    Guardavi.

    Le tue pupille tanto fonde che la richiesta mi echeggiava dentro.

    Poi all'unisono si andava verso il recinto dei cavalli sopra il fiume di turchese.

    Pietre preziose le giornate scandite dai tuoi passi.

    Velluto e seta.

    Regalmente.

P_Irene Navarra, Pippo tra le forsizie, AIArt e GraphicArt, 20 Marzo 2024.

E t'involasti

con le forsizie in fiore.

Piangeva il cielo

di quasi primavera

dolcissimo mio Amore. 

#Tanka 99

Poesia / Cronaca: La forza della Poesia.

 

Nella Ricorrenza della Giornata Mondiale della Poesia
lascio questo mio contributo,
riconoscendo che Lei mi ha ridato la vita infinite volte.

P_Irene Navarra, Nascere in Poesia, AIArt e GraphicArt, 21 Marzo 2024.

Nascere nella Poesia?

Una consacrazione che ti fa scoprire

sempre il cuore delle cose.

E ti fa amare piangere pregare.

Mai maledire.

La senti forte in te la sua sorgente pura

in cui puoi ricrearti

se tocchi il fondo del dolore

e pensi Non ce la farò.

Oh, l’hai dipinto molte volte

il Buio della fine

e poi ti sei sorpresa della Luce

fibrillante fuori dall’abisso.

P_Irene Navarra, Primavera-Poesia, AIArt e GraphicArt, 21 Marzo 2024.

La tua incontaminata Nuda Verità

ti scolla dalla contingenza

anche strappandoti la pelle.

Dolore su dolore

fino allo sfinimento.

Allora, nel prodigio che solo Lei regala,

ti sboccia tra le mani un nuovo fiore.

P_Irene Navarra, Nuda Veritas, AIArt e GraphicArt, 21 Marzo 2024.

Poesia / Cronaca: La trasmigrazione (Musica, con Paul Verlaine).

 

Verso l'orizzonte.

Orizzonte che è tutto intorno a noi.

P_Irene Navarra, Verso l'orizzonte 1, AIArt e GraphicArt, 18 Marzo 2024.

Verso l’Altrove che ti fa orizzonte.

E poi più in là.

Senza languori d’incertezze.

Senza illusioni.

Fare della distanza il tuo segnale.

E ripartirlo in toni di spartiti paralleli.

Così, solo ascoltare.

E respirare.

Sicura di rivederti ancora.

֎∞֎∞֎∞֎∞֎∞֎∞֎∞֎∞֎∞֎∞֎∞֎∞֎∞֎

Je devine, à travers un murmure,

Le contour subtil des voix anciennes

Et dans les lueurs musiciennes,

Amour pâle, une aurore future!

Paul Verlaine, Romances sans paroles, Ariettes oubliées, Je devine, à travers un murmure. 

Vanier, 1902 (Œuvres complètes, volume I,p. 154). 

(Fonte: Wikisource)

Indovino attraverso un sussurro

il contorno sottile di voci antiche

e dentro i musici bagliori,

o pallido amore, un'aurora futura.

(Traduzione di Irene Navarra)

Scopri le mie Stagioni e i Piccoli Poemi in Prosa alla maniera di Charles Baudelaire.

P_Irene Navarra, Verso l'orizzonte 2, AIArt e GraphicArt, 18 Marzo 2024.

Ricordi / Pippo Magnifico Setter e la sua filosofia esistenziale.

Pippo amava filosofare.

Comodamente sdraiato sul mio letto

si dedicava ad approfondite pratiche zen mattutine.

Così iniziava la giornata in modo rilassato e dolce.

P_Irene Navarra, Il mio Pippo, AIArt e GraphicArt, 11 Marzo 2024.

Lui era adorabile.

 

P_Irene Navarra, Pippo Magnifico Setter Inglese, AIArt e GraphicArt, 11 Marzo 2024.

Prosa e Poesia / Haibun: Viaggio intimo: La culla (20 - Ustrine, Cherso).

 

Quando la vita si fa avara, resta il sogno.

Mattina presto.
Appare finalmente

Ustrine bella.

Dopo il cammino

tra corbezzoli e mirto

del mare il vetro.

Irene Navarra, Ustrine 1, AIArt e GraphicArt, 7 Marzo 2024.

    In una culla di roccia a picco sul mare con menta e timo cresciuti da residui di conchiglie, riposo. Dominando la scena come una regina assisa in trono.
    Riverberi di azzurro e viola dipingono quella piccola stanza solitaria dal soffitto di cielo, piena di echi e musica sottile.
    Il mio sguardo scivola dal fondo profumato della culla - ricco di madreperla grigio-ambra - alla trasparenza del mare in cui nuota Emma, la mia meravigliosa Golden, più creatura marina che terrestre. Il pelo le ondeggia attorno al corpo e io mi compiaccio del suo colore biondo in armonia con il turchese dell'acqua.

    Sono estasiata.

    Lei mi chiama.

    Lascio la mia culla e m'immergo anch'io nella piccola insenatura sotto le rocce.

    Entro in acqua con cautela, attenta a non calpestare qualche riccio puntuto.

    Ci sono.

    Fresco in perle sulla pelle, salso frammisto al profumo del sangrego nelle narici.

    La sensazione è primordiale.

    Sto nuotando nel liquido amniotico dell'Universo.

    La gioia è quella che provò Dio al momento della creazione.

    Esulta in ogni cellula del mio corpo.

    Emma lo sa.

    Mi guarda e sorride come solo i cani sanno fare.

    Poi giochiamo.

Irene Navarra, Ustrine 2, AIArt e GraphicArt, 7 Marzo 2024.

E al tramonto nuotiamo verso il sole che si congiunge al mare.

Poesia / Margini: Per Virginia, Sopra il lago.

 

Lei, Virginia, non c'è più.

P_Irene Navarra, Sopra il lago, AIArt e GraphicArt, 5 Marzo 2024.

Lacrime rocciose

inanellate

a chiome nere.

(L'unico ornamento

che ti rimane

ancora intatto.)

Le mani – tese - come

pali che svaniscono

nel lago senza fondo.

(In apparenza belli

nel loro ondoso

riflettersi discreto.)

Oppure pale

preparate per scavare

sotto il fango, pronte a

Dislimare

Dischiudere

Sperare.

Domani

Fuori dal Diluvio

Sopra il lago.

Virginia

Per leggere altre liriche di Margini (B & V Edizioni) segui i link:

Qui; Qui; e Qui.

Poesia / Cronaca: Verso il mattino (Meditazione cromatica in Oro-Luna, Bianco-Neve e Blu-Notte).

  

La Luna è d'oro, se così la vuoi.

လ Reinventando l'universo လ 

P_Irene Navarra, Miracolo Luna, AIArt e GraphicArt, 4 Marzo 2024

La Luna - d'Oro questa notte -

versa manna preziosa sulla Terra.

Si abbeverano i campi,

le erbe svettano gemmate,

splende la recente Neve

candida tanto da accecarti.

Il buio annichilito arretra lento.

Strisce di Blu sinuoso tra le zolle.

Raccolgo a piene mani Neve e Oro.

Intreccerò monili in perle e fiocchi

coi fili tenui della Notte.

Domani ne avrò il senso sulla pelle.

Quasi mattina all’orizzonte.

Sui polsi, sulle orecchie, al collo

gocce dorate con cristalli Bianchi

che mi riportano la notte prodigiosa.

Protetta dalla Grazia della Luna,

soffusa dalla coltre dell'Inverno,

posso dormire ora.

Quietamente.

Poesia / Cronaca: Dopo la tempesta.

Suggestioni d'Arte.

Il giorno, forse, non è contento di morire.

P_Irene Navarra, Dopo la tempesta, AIArt e GraphicArt, 3 Marzo 2024.

La sera apre la sua bocca

dentro il cielo mangiandosi la luce.

Il sole basso è un cuore che si spegne

in mare con tragiche pulsioni

Singhiozzi astrali.

Un'impari battaglia si consuma

all'orizzonte di colline nere

invase ormai da nubi stanche.

- C'è stata tempesta fino a poco fa. -

Turner m'invade d’improvviso.

Le sue misure adesso prive d'oro

e il dissonante grido dei gabbiani

riscrivono la storia.

Sento il dolore del giorno soffocato.

Intingo le dita nel colore

e trovo solo cenere

frammista a bronzo liquido.

Forse la notte è una condanna.

Questo pensiero cambia i piani universali.

Lo so.

Il ciclo dell'Aurora e del Tramonto

ci scorre nelle vene quasi fosse naturale.

Vivere. Morire.

So il sangue nostro che zampilla

e ridiventa Tutto.

Ma, poi, dimmi tu, Sole,

cadente pur nel fuoco,

che conta il solito tornare?

P_Irene Navarra, La morte del giorno, AIArt e GraphicArt, 3 Marzo 2024

Poesia / Cronaca: Il mare nella stanza.

Tutto si fa nelle mente.

Salti siderali e vita nello spaziotempo.

P_Irene Navarra, Mare-Oro, AIArt Acquarello, 1 Marzo 2024.

Mentre il mio mondo cade a pezzi

- ed è quasi mattina nella stanza -

io vengo qui, alla sponda del mare

che non porta impronte.

Sono a Cherso.

Sulla spiaggia dei ricci,

gli occhi oltre la baia

sui profili blu cobalto delle colline.

Divento un'ombra di nuvola

che nasce dalla notte cieca.

Il crepuscolo,

Febbraio illanguidito,

i piedi nudi,

alle caviglie fiori di spuma.

L'aria salsa solidifica

sulle rocce aguzze.

Millenni di trasformazioni

trascorrono la pelle.

La prima Luce

si denuda in cielo.

Nella mia stanza

collane di ammoniti d'oro

appese alle finestre.

P_Irene Navarra, Ammoniti d'oro, AIArt e GraphicArt, 1 Marzo 2024

Poesia / Cronaca: Nella Luce (Meditazione cromatica in Oro).

 

Volutamente nella Luce con la terapia cromatica.

P_Irene Navarra, Trasformazione - L'inizio, AIArt e GraphicArt, 27 Febbraio 2024

Sto dipingendo le pareti attorno a me.

L'Oro più chiaro e quello antico

spalmati sopra l'Ombra

che sparisce in Luce bizantina.

Anche le vesti hanno fili d'Oro.

Sono le tracce della gioia.

Resistono tenaci sul mio corpo stanco.

Forse così riprendo il volo

e immagino di essere la donna

che Klimt immortalò nei suoi drappi preziosi.

Coprire di una patina splendente

i graffi dell'intonaco

fa la differenza.

Un abile restauro sortirà lo stacco

dall’inganno della mente

che si nega la speranza.

Per il momento sopravvivo.

Nell’Oro sopra il Nero,

Poi si vedrà.

P_Irene Navarra, Oro, AIArt e GraphicArt, 27 Febbraio 2024.

Poesia / Haiku: La Luna, noi (con Giacomo Leopardi).

Sorride ambiguo

il volto della Luna.

Noi qui lontani.

P_Irene Navarra, Lunalmente 1, AIArt e GraphicArt, 21 Febbraio 2024.

[...］"Ma tu per certo,

giovinetta immortal, conosci il tutto.

Questo io conosco e sento,

che degli eterni giri,

che dell'esser mio frale,

qualche bene o contento

avrà fors'altri; a me la vita è male."

Giacomo Leopardi, Canto notturno di un pastore errante dell'Asia, vv. 98 - 104.

 

P_Irene Navarra, Lunalmente 2, AIArt e GraphicArt, 21 Febbraio 2024.

Poesia / Haibun: Viaggio intimo (19 - Gorizia - La mia città di notte).

 

Irene Navarra, Gorizia di notte - Nel Ghetto, AIArt e GraphicArt, 13 Febbraio 2024.

    Io cammino di notte per le vie antiche della mia città.

    Quando anche gli occhi delle case sono spenti, quando c'è solo il rumore della stelle e le pietre parlano la loro lingua criptica di schiocchi, mi avventuro nella sua storia.

    E chiacchiero.

    Libera di andare alla luce dei fanali che irradiano architetture ladre di cielo.

    Nella'aria fresc'azzurra vado come se non avessi peso. Entro nelle strutture familiari, mi faccio di sostanza rara, ricca delle impronte di chi vi ha vissuto.

    E mi accompagna Carlo.

    Carlo Michelstaedter, intendo.

    L'amico dell'età più bella con cui parlare non era complicato.

    Lui mi è accanto in queste notti prive di persone e del loro insensato mordere la vita.

    Le "comunelle di malvagi" - pronte a farlo a pezzi per un tornaconto sciocco - dormono il sonno che le lega lontano da noi.

    Così andiamo.

    Verso la campagna ricca d'erbe, arricciolata di vigneti, lungo il tratturo che ci porta all'Isonzo.

    Là riposeremo protetti dall'Olimpo masso erratico a picco sulle sue acque.

    Domani l'acqua benedetta sarà battesimo del giorno che s'avvia.

Spalmando azzurro

su strade e architetture

Notte cammina con me.

Poesia / Haibun: Viaggio intimo (18 - Gorizia - Nella Luce della Luna).

 

Addormentarmi

protetta dalla Luna ~

In piena Grazia.

P_Irene Navarra, Tra le braccia della Luna, AIArt e GraphicArt, 28 Gennaio 2024.

    Mi sono addormentata nella Luce della Luna.
    Lei mi ha rimboccato le sue coperte di organza impalpabile e mi ha sfiorata sulla fronte con un raggio leggero.
    Attorno il blu cobalto della Notte.

    E qualche stella molto discreta.
    Niente dolori, niente pene.
    Solo uno stare sospesa.

    Morbidamente sospesa nello spazio infinito.
    Al risveglio, mentre aprivo gli occhi piano, residui della sua Luce scherzavano con Pippo che correva e saltava felice. In piena salute.
    E ho capito.
    Il Creatore mi aveva appena donato la sua Gioia.
    La porto in me come un sigillo prezioso.

Le mie coperte

sono organza lucida

che Luna tesse

ad arabeschi chiari

quando le chiedo Pace.

#Tanka 91

P_Irene Navarra, Nella Luna, AIArt e GraphicArt, 28 Gennaio 2024.