Poesia / Haiku: E si fa Buio (con versione musicale pop cosmico).

Quatro haiku, una storia.

P-Irene Navarra, E si fa Buio, AIArt Gemini, 21 Agosto 2026.

E intanto cala

il Sole sulle cose

e si fa Buio.

Tra breve accende

il lume la lucciola ~

Persa nel prato.

P_Irene Navarra, Lucciola solitaria, AIArt Gemini, 21 Agosto, 2026.

Piccola luce

verde nel prato oscuro.

È sola al mondo.

La guardo e penso:
la vita è tutta un giro
di luci e ombre.

E adesso le versioni musicali GeminiAI pop cosmico.

Poesia in Musica / Convinzione (con interpretazione in stile Cinematic Downtempo / Trip-Hop ).

 

P_Irene Navarra, Ombra-Luce, AIArt, 13 Agosto 2026.

L'illusione del Sole.

Il testo è tratto dal mio libro edito "Derive",
La realizzazione musicale è GeminiAI.

Poesia in Musica / Esperimento (con versione musicale W.A.S.P.).

"Esperimento" è una delle liriche del mio libro edito "Derive".

Inserita nella sua Seconda Parte ("Il mondo fuori" - Sezione "Rimedi"),

racconta una ricerca di salvezza, aperta a ogni possibile tentativo.

P_Irene Navarra, Disagio, AIArt e GraphicArt, 18 Settembre 2014.

Ecco il testo originale:

Come tentare di salvare l’ego

che intrepido ritorna a flagellarti

quando hai deciso di mollare?

Anestesie da droghe spirituali?

Estasi da scetticismo radicale?

Salute da benefica astrazione?

Blasfema W.A.S.P. di suoneria del cellulare.

Ed adesso la versione in musica rilasciata da GeminiAI,

che oggi ha superato se stessa

per l'interpretazione e la copertina.

Poesia / Haiku: Oracoli (con versione musicale zen).

 

P_Irene Navarra, Sotto la quercia, AIArt, 9 Agosto 2026.

Traduco oracoli

stesa sotto la quercia ~

Sarò perenne.

(Due tortore tubano imperturbabili)

Ed ecco la versione musicale zen.

Le realizzazioni (immagini e musica) sono Gemini su testo originale

di mia creazione già pubblicato in "Minimondi", Luglio Editore.

Poesia / Haiku: La caccia (con versione musicale rap/trap contemporaneo e coro angelico).

Ci sono momenti della vita in cui si desidera la solitudine più aspra

e l'autosufficienza.
Questo Haiku ironico è nato dalla mia collaborazione con l'amica Maria Pia Arcese

durante il Laboratorio di Scrittura creativa che teniamo insieme.

P_Irene Navarra, La caccia, AIArt e GraphicArt, 7 Agosto 2026.

Arida steppa

nell'estate di fuoco -

La fionda e via.

(In solitudine benedetta)

Ed ecco la versione musicale rap/trap contemporaneo con bassi 808 profondi e autotune marcato.

A dire il vero è simpatica anche la seguente resa musicale pop ritmico, guidato da chitarre acustiche e dal synth trascinante. 

L'acquerello e le musiche sono realizzazioni GeminiAI su testo della conduttrice del corso, Irene Navarra.

Poesia / Due haiku sacri: Padre del cielo (con versione musicale per organo).

 

Una carissima amica mi ha chiesto se poteva scrivere degli haiku a carattere sacro,

perché aveva bisogno di un conforto spirituale.

Le ho detto: "Sì. Se ti può aiutare, fallo. Ma con l'anima".

Ecco quanto è nato.
Semplicemente puro.

Profondamente vero.

Irene Navarra, Crocifissione, Fotografia e Grafica, 2020

Sulla tua croce

un giorno dentro l'altro

mi fanno stare.

Dedicandoti

questo greve dolore

mi rassereno.

Ed ecco la versione in musica per organo delle due piccole e intense preghiere,
dal titolo "Dedicandoti questo dolore".

Poesia / Haiku: Della rosa e del maggiolino (con versione musicale K-pop).

 

P_Irene Navarra, Della rosa e del maggiolino, AIArt e GraphicArt, 3 Agosto 2026.

Dentro la rosa

un maggiolino beve.

Trip di rugiada.

Dalla Sezione “Il tempo, le sue orme” in “Minimondi”, Luglio Editore, pag. 139.

Ed ecco la musica in stile K-pop dal titolo "Glam Bug".

L’dea di accostare l’immagine intima e poetica dell’acquarello —  con il maggiolino incantato dalle gocce di rugiada tra i petali della rosa — a un ritmo K-pop frizzante ed esplosivo dona all’insieme l’effetto ironico e vivace raccontato dai versi. Il piccolo e silenzioso “trip di rugiada” si trasforma così in una vera e propria festa sonora.

Musica realizzata da GeminiAI su testo di Irene Navarra.

Poesia / Haiku: Notturno (con versione musicale classica per pianoforte e violoncello).

Un haiku intimo nato in una notte di mezza Estate.

P_Irene Navarra, Notturno, AIArt e GraphicArt, 2 Agosto 2026.

Indaco il  cielo
in cui respiro piano
il mio Notturno.

(Un'eco di Chopin nell'aria.)

Ed ecco la versione musicale per pianoforte e violoncello.
Voce recitante immersa in un'atmosfera intima e suggestiva.

E c'è anche un'altra versione che mi piace molto.

Poesia / Haiku: Coreuti improbabili (con versione musicale classica di flauti e cimbali).

 

Un haiku estivo dell'amico Villi Jug,
scritto con istinto creativo durante il Laboratorio lirico

che stiamo tenendo assieme. 

P_Irene Navarra, Coreuti improbabili, AIArt e GraphicArt, 2 Agosto 2026.

Sparsi coreuti

friniscono fra i rami

cento decibel.

Ed eccovi la versione musicale classica con flauti e cimbali,

le cui percussioni leggere accompagnano il ritmo con un suono antico.

I disegni e la musica sono realizzazioni AI della conduttrice del corso, Irene Navarra.

P_Irene Navarra, Coro estivo, AIArt e GraphicArt, 2 Agosto 2026.

Poesia / Haiku: Lucciola (con versione musicale classica).

 

P_Irene Navarra, Luciferina lucciola, AIArt e GraphicArft, 31 Luglio 2026

Luciferina lucciola platino

manda segnali a spot.

Gironzolando.

(Morse eloquente.)

Ed ecco la versione in musica.

Poesia / Haiku: Fari alle spalle (con versione musicale di stile minimalista contemporaneo).

 

P_Irene Navarra, Momento notturno, AIArt e GraphicArt, 29 Luglio 2026

.

Fari alle spalle.

Aureola improvvisa,

un lampo e via.

(Santa per caso.)

E adesso la versione musicale di stile minimalista contemporaneo.

Poesia / Haiku: Processionarie in marcia (con versione musicale Dark).

 

P_Irene Navarra, Guerra, AIArt e GraphicArt, 28 Luglio 2026.

Processionarie

in marcia verso il pino.

Senza fanfara.

(Nazifasciste subdole.)

 Ed ecco la versione musicale in stile Dark dal titolo "Senza fanfara".

Poesia / Haiku: Strafatti d'H2O - E conseguenze.

 

Due giochi di parole e musica:

versione Rap anni '90 in stile East Coast Boom Bap per il primo,

Rap/Trap contemporanea per il secondo.

P_Irene Navarra, Trip di H2O, AIArt e GraphicArt, 28 Luglio 2026.

Mille moschini

nel getto della canna.

Strafatti d'H2O.

Questa la versione musicale.

E conseguenze.

Mille flash

Zero gravity

Solo un getto

Iperrealtà

Microcosmo in piena libertà

Strafatti d'H2O

Ed ecco la versione musicale.

Poesia / Haiku: Aeroplani da battaglia (con versione musicale Ragtime).

 

P_Irene Navarra, Api in assetto da battaglia, AIArt e GraphicArt,  27 Luglio 2026.

Ragtime ronzante

di api come minimi

aeroplani da battaglia.

(Di nuovo Apocalisse Ora.)

Dal mio Minimondi, Luglio Editore / Collana Artemisia Eventi, 2017, pag. 142.

.

Poesia / Haiku: Corolle oro (con versione musicale classica).

 Un intenso haiku dell'amico Villi Jug.

È frutto del Laboratorio di Scrittura creativa

che stiamo tenendo assieme in questi giorni.

P_Irene Navarra, Corolle oro, AIArt e GraphicArt, 26 Luglio 2026.

Corolle oro

confuse al blu profondo -

S'accende l'alba.

Ed ecco la versione musicale.

Poesia / Haiku: Stonata gazza (con versione musicale K-pop)

 

P_Irene Navarra, Gazza rapper, AIArt e GraphicArt, 26 Luglio 2026.

Stonata gazza

rapper gracchia tumb tumb beats

di matta gioia.

Ed ecco la versione musicale K-pop.

Poesia / Haiku: Nel viola (con versione musicale classica).

Un delicato haiku dell'amica Maria Pia Arcese.

È frutto del Laboratorio di Scrittura creativa

che stiamo tenendo insieme.

P_Irene Navarra, Abbraccio floreale, AIArt e GraphicArt, 25 zLuglio 2026.

Bouganvillea~

Lussureggiante viola

m'avvolge soave.

E ora la versione musicale.

Poesia / Haiku: Estate.

P_Irene Navarra, Vita, AIArt e GraphicArt,  24 Luglio 2026.

Sul rosmarino

un'ape ronza beata ~

Là c'è la vita.

P_Irene Navarra, Ape e rosmarino, AIArt e GraphicArt,  24 Luglio 2026.

Ed ecco laversione musicale.

Poesia / Dettagli: Un tuffo repentino.

 Qui si racconta di Avventure marine.
Ogni elemento naturale ha un nome e aspetta che qualcuno lo scopra.
Per interagire, naturalmente.
Alla mia Schiena di delfino arrivavo dopo una lunga scarpinata.
Scendevo dall'alta costa di Cherso lungo un sentiero ripido di terra rossa e sassi bianchi.
L'arrivo alla meta era sempre una festa di visioni e dialoghi.
In somma gioia.

P_Irene Navarra, Schiena di delfino, AIArt e GraphicArt, 17 Luglio 2026.

Un tuffo repentino sotto gli occhi

della roccia Schiena di delfino

stupita nel sentire il mio groviglio

staccarsi dalla groppa arcuata.

La roccia mi promette sempre il sale

per il pane quotidiano di parole.

Io la schernisco e cerco

il capofitto coraggioso

nel blu ventre di vetro.

Il balzo è quindi inevitabile. Un poco

trattenuto dai veli crema-arancio

dell'Alba incespicata in campanili

e guglie disseccate sulla costa.

Così la roccia Schiena di delfino

resta orfana e muta.

In "L'assaggiatrice di sassi" da "Dettagli", Edizioni della Laguna.

Poesia / Dettagli: Il velo dei miei passi.

P_Irene Navarra, Mare e Bora, AIArt e GraphicArt,  16 Luglio 2026.

Il velo dei miei passi sull'onda

patinata dalla Bora che corre

in punti plumbei e si conquista 

squame su squame di zaffiro

mordendone la luce.

Di qua lo smalto ancora a lapislazzuli.

Di là grigio metallo lavorato a sbalzo

- cangiante se traluce il sole dalle nubi

sfilacciate come mantelli di mendichi -

Il velo dei miei passi si posa

dove il vento vince

fischiando sulle creste

e fa guanciali spumeggianti

e coltri per il mio riposo.

In "L'assaggiatrice di sassi" di "Dettagli", Edizioni della Laguna.