Poesia / Haiku: Il sangue delle rose (con versione in musica da tango).

 

P_Irene Navarra, Tango delle rose, AIArt, 23 Agosto 2026.

Mi scorre dentro

il sangue delle rose -

Sensi di spine.

Con il mio amato della vita danzo.

Ed ecco la versione in musica.

Il testo è originale di Irene Navarra, già pubblicato in "Minimondi" - Luglio Editore 2017; la traccia audio è stata generata

con l'ausilio di gemini.google.com/music

E c'è anche questa versione meno "Apasionada".

gemini.google.com/music

Poesia / Haiku: E si fa Buio (con versione musicale pop cosmico).

Quatro haiku, una storia.

P-Irene Navarra, E si fa Buio, AIArt Gemini, 21 Agosto 2026.

E intanto cala

il Sole sulle cose

e si fa Buio.

Tra breve accende

il lume la lucciola ~

Persa nel prato.

P_Irene Navarra, Lucciola solitaria, AIArt Gemini, 21 Agosto, 2026.

Piccola luce

verde nel prato oscuro.

È sola al mondo.

La guardo e penso:
la vita è tutta un giro
di luci e ombre.

E adesso le versioni musicali GeminiAI pop cosmico.

Poesia / Haiku: Oracoli (con versione musicale zen).

 

P_Irene Navarra, Sotto la quercia, AIArt, 9 Agosto 2026.

Traduco oracoli

stesa sotto la quercia ~

Sarò perenne.

(Due tortore tubano imperturbabili)

Ed ecco la versione musicale zen.

Le realizzazioni (immagini e musica) sono Gemini su testo originale

di mia creazione già pubblicato in "Minimondi", Luglio Editore.

Poesia / Haiku: La caccia (con versione musicale rap/trap contemporaneo e coro angelico).

Ci sono momenti della vita in cui si desidera la solitudine più aspra

e l'autosufficienza.
Questo Haiku ironico è nato dalla mia collaborazione con l'amica Maria Pia Arcese

durante il Laboratorio di Scrittura creativa che teniamo insieme.

P_Irene Navarra, La caccia, AIArt e GraphicArt, 7 Agosto 2026.

Arida steppa

nell'estate di fuoco -

La fionda e via.

(In solitudine benedetta)

Ed ecco la versione musicale rap/trap contemporaneo con bassi 808 profondi e autotune marcato.

A dire il vero è simpatica anche la seguente resa musicale pop ritmico, guidato da chitarre acustiche e dal synth trascinante. 

L'acquerello e le musiche sono realizzazioni GeminiAI su testo della conduttrice del corso, Irene Navarra.

Poesia / Due haiku sacri: Padre del cielo (con versione musicale per organo).

 

Una carissima amica mi ha chiesto se poteva scrivere degli haiku a carattere sacro,

perché aveva bisogno di un conforto spirituale.

Le ho detto: "Sì. Se ti può aiutare, fallo. Ma con l'anima".

Ecco quanto è nato.
Semplicemente puro.

Profondamente vero.

Irene Navarra, Crocifissione, Fotografia e Grafica, 2020

Sulla tua croce

un giorno dentro l'altro

mi fanno stare.

Dedicandoti

questo greve dolore

mi rassereno.

Ed ecco la versione in musica per organo delle due piccole e intense preghiere,
dal titolo "Dedicandoti questo dolore".

Poesia / Haiku: Della rosa e del maggiolino (con versione musicale K-pop).

 

P_Irene Navarra, Della rosa e del maggiolino, AIArt e GraphicArt, 3 Agosto 2026.

Dentro la rosa

un maggiolino beve.

Trip di rugiada.

Dalla Sezione “Il tempo, le sue orme” in “Minimondi”, Luglio Editore, pag. 139.

Ed ecco la musica in stile K-pop dal titolo "Glam Bug".

L’dea di accostare l’immagine intima e poetica dell’acquarello —  con il maggiolino incantato dalle gocce di rugiada tra i petali della rosa — a un ritmo K-pop frizzante ed esplosivo dona all’insieme l’effetto ironico e vivace raccontato dai versi. Il piccolo e silenzioso “trip di rugiada” si trasforma così in una vera e propria festa sonora.

Musica realizzata da GeminiAI su testo di Irene Navarra.

Poesia / Haiku: Notturno (con versione musicale classica per pianoforte e violoncello).

Un haiku intimo nato in una notte di mezza Estate.

P_Irene Navarra, Notturno, AIArt e GraphicArt, 2 Agosto 2026.

Indaco il  cielo
in cui respiro piano
il mio Notturno.

(Un'eco di Chopin nell'aria.)

Ed ecco la versione musicale per pianoforte e violoncello.
Voce recitante immersa in un'atmosfera intima e suggestiva.

E c'è anche un'altra versione che mi piace molto.

Musica generata da GeminiAI su testo di Irene Navarra.

Poesia / Haiku: Coreuti improbabili (con versione musicale classica di flauti e cimbali).

 

Un haiku estivo dell'amico Villi Jug,
scritto con istinto creativo durante il Laboratorio lirico

che stiamo tenendo assieme. 

P_Irene Navarra, Coreuti improbabili, AIArt e GraphicArt, 2 Agosto 2026.

Sparsi coreuti

friniscono fra i rami

cento decibel.

Ed eccovi la versione musicale classica con flauti e cimbali,

le cui percussioni leggere accompagnano il ritmo con un suono antico.

I disegni e la musica sono realizzazioni AI della conduttrice del corso, Irene Navarra.

P_Irene Navarra, Coro estivo, AIArt e GraphicArt, 2 Agosto 2026.

Poesia / Haiku: Sono una Stella (con versione musicale classica).

 

Un haiku cosmico dell'amica Maria Pia Arcese,
scritto con istinto creativo durante il Laboratorio lirico

che stiamo tenendo assieme. 

P_Irene Navarra, Sono una Stella, AIArt e GraphicArt, 1 Agosto 2026.

Il mio corpo 

~ Stella dell'universo ~

emana luce.

Ed ecco la versione musicale dal titolo "Corpo stellare".

Musica GeminiAI.

Ci sono tappeti sonori cosmici e toni binaurali con frequenze rilassanti

per creare un'esperienza immersiva e profonda.

Vi si ritrovano suoni naturali e pulviscolo sonoro dato da leggeri sfregamenti sintetici e riverberi che ricordano il luccichio delle stelle nell'universo.

La Voce recitante femminile è suadente, profonda e scandisce delicatamente i tre versi dell'haiku.

Le dissolvenze sono morbide, con apertura graduale in fade-in, e chiusura dolce in fade-out.

Il disegno e la musica sono realizzazioni AI della conduttrice del corso, Irene Navarra.

Poesia / Haiku: Lucciola (con versione musicale classica).

 

P_Irene Navarra, Luciferina lucciola, AIArt e GraphicArft, 31 Luglio 2026

Luciferina lucciola platino

manda segnali a spot.

Gironzolando.

(Morse eloquente.)

Ed ecco la versione in musica.

Poesia / Haiku: Fari alle spalle (con versione musicale di stile minimalista contemporaneo).

 

P_Irene Navarra, Momento notturno, AIArt e GraphicArt, 29 Luglio 2026

.

Fari alle spalle.

Aureola improvvisa,

un lampo e via.

(Santa per caso.)

E adesso la versione musicale di stile minimalista contemporaneo.

Poesia / Haiku: Processionarie in marcia (con versione musicale Dark).

 

P_Irene Navarra, Guerra, AIArt e GraphicArt, 28 Luglio 2026.

Processionarie

in marcia verso il pino.

Senza fanfara.

(Nazifasciste subdole.)

 Ed ecco la versione musicale in stile Dark dal titolo "Senza fanfara".

Poesia / Haiku: Strafatti d'H2O - E conseguenze.

 

Due giochi di parole e musica:

versione Rap anni '90 in stile East Coast Boom Bap per il primo,

Rap/Trap contemporanea per il secondo.

P_Irene Navarra, Trip di H2O, AIArt e GraphicArt, 28 Luglio 2026.

Mille moschini

nel getto della canna.

Strafatti d'H2O.

Questa la versione musicale.

E conseguenze.

Mille flash

Zero gravity

Solo un getto

Iperrealtà

Microcosmo in piena libertà

Strafatti d'H2O

Ed ecco la versione musicale.

Poesia / Haiku: Aeroplani da battaglia (con versione musicale Ragtime).

 

P_Irene Navarra, Api in assetto da battaglia, AIArt e GraphicArt,  27 Luglio 2026.

Ragtime ronzante

di api come minimi

aeroplani da battaglia.

(Di nuovo Apocalisse Ora.)

Dal mio Minimondi, Luglio Editore / Collana Artemisia Eventi, 2017, pag. 142.

.

Poesia / Haiku: Corolle oro (con versione musicale classica).

 Un intenso haiku dell'amico Villi Jug.

È frutto del Laboratorio di Scrittura creativa

che stiamo tenendo assieme in questi giorni.

P_Irene Navarra, Corolle oro, AIArt e GraphicArt, 26 Luglio 2026.

Corolle oro

confuse al blu profondo -

S'accende l'alba.

Ed ecco la versione musicale.

Poesia / Haiku: Giglio rosato (con versione musicale classica).

Un delicatissimo haiku dell'amica Maria Pia Arcese.

P_Irene Navarra, Miracolo, AIArt e GraphicArt, 26 Luglio 2026.

 

Giglio rosato

spunta dal bulbo scuro –

Dal buio la luce.

Ed ecco la versione musicale.

Poesia / Haiku: Stonata gazza (con versione musicale K-pop)

 

P_Irene Navarra, Gazza rapper, AIArt e GraphicArt, 26 Luglio 2026.

Stonata gazza

rapper gracchia tumb tumb beats

di matta gioia.

Ed ecco la versione musicale K-pop.

Poesia / Haiku: Nel viola (con versione musicale classica).

Un delicato haiku dell'amica Maria Pia Arcese.

È frutto del Laboratorio di Scrittura creativa

che stiamo tenendo insieme.

P_Irene Navarra, Abbraccio floreale, AIArt e GraphicArt, 25 zLuglio 2026.

Bouganvillea~

Lussureggiante viola

m'avvolge soave.

E ora la versione musicale.

Poesia / Haiku: Dialogo segreto.

 

P_Irene Navarra, Dialogo segreto, AIArt e GraphicArt, 15 Luglio 2026.

Parlano al vento ~

Lagerstroemia rosa

e Brezza lieve.

Ed ecco la versione musicale.

Prosa e Poesia / Haibun: Viaggio intimo (Qui e Ora nella mia Terra benedetta).

 

P_Irene Navarra, Nei campi della mia Terra benedetta, AIArt e GraphicArt, 8 Luglio 2026.

    Oggi ritorno al mio Eteronimo Odìsseo, amato con passione sin dall'infanzia, e diventato il mio altro con cui vivere.

    Solo ora, dopo aver riletteo le liriche del Ritorno, intuisco le forze che mi hanno portata avanti lungo  un sofferto itinerario con l'approdo a quel luogo felice che è la mia Itaca. Parlo del Paradiso ritrovato, percorso e ripercorso con l'amabile compagnia dei miei cani.

    Quanta gioia, quanta leggerezza in quei passi che ci portavano là dove i nostri desideri tendevano da sempre. Desideri semplici di vita tra campi coltivati a Rosa di Gorizia durante l'Autunno, oppure lasciati liberi di espandersi in erbe rigogliose d'Estate, e gelsi e fichi e sambuchi grondanti - in Primavera - gloria di enormi, profumatissimi fiori.

    Mentre il Calvario ci guardava confidente, soprattutto nel crepuscolo di zaffiro e rubino, quando Lui dimena la groppa riccioluta da drago buono, e si sveglia per popolare magnifici sogni.

    Senza la mia Terra benedetta io sono niente.

    Lei mi dà l'energia spirituale e le emozioni intense che mi portano avanti.

A passi lenti

lungo bianchi tratturi ~

Sacrata pace.