Poesia / Haiku: Una Colomba Bianca - A White Dove.

P_Irene Navarra, Colomba Bianca 1, AIArt ev GraphicArt, 28 Marzo 2024

Una Colomba

Bianca dentro l'ulivo.

Verde è il mio cuore.

A White Dove

dives into the olive tree.

My heart is Green.

P_Irene Navarra, Colomba Bianca 2, AIArt ev GraphicArt, 28 Marzo 2024

Risplende il giorno.

Così parla il Signore-

Luce divina.

The morning shines.

Thus speaks the Creator-

Divine Light.

Poesia / Haiku e Cronaca: Tra fiori bianchi (Meditazione cromatica).

Tra i fiori bianchi

ritrovo il mio destino -

Colore e vita.

Irene Navarra, Nel Bianco, AI e Grafica, 11 Lugluo 2023.

Sì, qui sto bene.

Tra fiori bianchi come i miei capelli

sento vibrare in me le note giuste.

Calmo suono di flauto

e un riso di foglie tintillanti

per il vento di cristallo che le scorre,

le spettina impudente, e poi le liscia.

Facendo frusciare seta vegetale.

Echi di un mondo parallelo

dove sbocciano storie immacolate.

Cammino sulla ghiaia del sentiero verso casa.

Scricchiolano i grani  - bianchi anch'essi -

sotto i miei passi.

Si complica il concerto.

Due cince fracassone sporgono i capini

dai bordi della casa di betulla appesa al faggio,

lanciando bucce di girasoli e arachidi.

Il suono è sordo, secco, ragtimante.

Anche le nubi si mettono a berciare

sbuffi di bianco per completare il ritmo

che m'invade come le bollicine

di una coppa  di champagne.

E quando il cuore è colmo

di frizzante naturale,

allora canto.

L'apoteosi della gioia, io canto.

Con la voce, con il corpo, con la mente.

Mi lascio andare in diaspora fruttuosa.

E sono seme di una nuova specie

ibridata a forza di ascoltare.

Poesia / Haiku: Campi azzurri.

 

Irene Navarra, Un mare d'azzurro, AI e Grafica, 15 Giugno 2023.

Azzurro a onde
nei campi di lavanda -
Un mare in fiore.

Poesia / Haiku: Chiglia abitata (Meditazione in Azzurro e Blu).

 

Chiglia abitata ∞

Mare che io navigai ∞

Solo un ricordo ∞

Silvia Valenti, Chiglia abitata, Fotografia e Grafica.

Si andava per mare una volta.
Ed era bellissimo scoprire cale inesplorate e acque cristalline
popolate da pesci privi di paura che venivano a mordicchiarti le gambe.
Piccole Orate, Sparidi arditi accompagnavano in guizzi argentei il nuoto
e il gioco con Emma Golden Retriever che rinfrescava il cuore.
Lei riportava stecchi contorti, lavande profumate e sassi raccolti persino sott'acqua.

Ora non più.

Guardo la chiglia.
Si espande il ricordo.

A poco a poco vola a comprendere anche l'orizzonte,

E il salso, il sole, le concrezioni cristallizzate sono momenti attuali di un passato che ritorna.
Inspiro Azzurro e brilla il luccichio delle onde.
Espiro stratificazioni malsane.
Inspiro Blu di notti lunghe e fonde e punteggiate da segnali luminosi.
Come in una fiaba da navigatrice solitaria le nottiluche mi mostrano la via.

Espiro magma di incertezze subdole.
Inspiro / Espiro.
Ritmicamente.

C'è nel Creato una Ragione di Gioia profonda.

Una Letizia intrinseca che nemmeno la guerra più atroce può cancellare.

Così si fa la Grazia.
Così vivo.

Poesia / Haiku: Graffita al muro.

 

Siamo tutti graffiti al muro delle convenienze, delle opportunità, dei rapporti sociali.
Urge ribellarsi.

In nome della Libertà.

Irene Navarra, Cincia graffita, Disegno grafico, 11 Giugno 2023.

Vorrei volare

e non riesco - Sono

graffita al muro.

Poesia / Haiku: Ascoltando.

∞∞ L'infinito richiamo del mare, l'ascolto, il viaggio ∞∞

Irene Navarra, In laguna, AI e Grafica, 11 Giugno 2023.

Dietro le erbe,

io - Ascolto la risacca

che mi chiama.

E allora vado -

Svaniscono i miei passi.

tra sabbia e mare.

Qui altre avventure marine.

E Qui altre.

E Qui Ancora.

Poesia / Haiku: Incontro.

 

Là, nell'incontro

del Mare con la Terra,

s'arena l'occhio.

 

Irene Navarra, Incontro, AI e Grafica, 10 Giugno 2023.

Scivola il Sole

dietro la soglia ambigua

dell'orizzonte.

Mare, Terra, Sole.

Tre elementi s'ncontrano e compenetrano.

In due haiku non classici il senso del momento vissuto in condivisione panica al Tutto.

Haiku / Sono una poetessa gendai.

A proposito del mio modo di fare haiku: sono una poetessa gendai.

Riporto alcuni significativi concetti da un articolo di Luca Cenisi.

«Prendendo in prestito le parole del poeta austriaco Dietmar Tauchner, possiamo dunque affermare che lo haiku moderno (gendai) “riguarda ogni aspetto della vita umana, incluse le esperienze della guerra, le conseguenze dei conflitti nucleari, e via dicendo”.
Da un punto di vista compositivo, il poeta gendai non segue regole prestabilite. Il modello 5-7-5 viene, infatti, spesso sostituito da uno schema più “aperto” (jiyuritsu 自由律 o “forma libera”), mentre lo stacco (kire 切れ), pur continuando a trovare largo impiego, può non di rado perdere la propria referenzialità nell’economia complessiva dello scritto.
Per contro, conquistano maggior spazio figure retoriche come la metafora e l’analogia, in grado di veicolare esperienze e significati al di là del puro dato letterale; il linguaggio si arricchisce del valore del simbolo, seguendo uno sviluppo meno diretto e immediato e maggiormente prospettico, esaltando la semantica delle parole mediante processi di associazione o contrasto più raramente riscontrabili negli haiku tradizionali.
A giocare un ruolo determinante, nella stesura di un buon gendai haiku, rimane la profonda consapevolezza del momento storico-sociale in cui vivono l’autore e il lettore, il desiderio di vivere pienamente il presente percependo quel soffio vitale che anima ogni cosa, anche quegli oggetti o avvenimenti che ne risultano apparentemente privi.»

Vi lascio due dei miei VideoHaiku.