Haiku / Anima Blu.

Per ritrovarmi
nel fiato della sera
basta un momento.

Irene Navarra, La mia sera, Fotografia e grafica, 2015.

Poi filtro nel Blu.

Mi cambio in ombra. Astratta

da ogni storia.

Irene Navarra, BluAstrazione, Fotografia e grafica, 2015. 

Haiku / "Ragnatela" e "Lungo i binari in un giorno di dolore".

Irene Navarra, Ragnatela, FotoInstagram, 5 febbraio 2016.

Ragnatela

Anima tersa

in corpo vegetale.

Di vetro e luce.

A proposito del mio modo di fare haiku: sono anche una poetessa gendai

(un po' alla maniera di Kerouac).

Riporto alcuni significativi concetti da un articolo di Luca Cenisi (da I gendai haiku: un primo approccio teorico, in CINQUESETTECINQUE - Blog italiano per lo studio della poesia giapponese).

.

«Prendendo in prestito le parole del poeta austriaco Dietmar Tauchner (Lo haikai vive di novità. Breve introduzione ai gendai haiku, 2015), possiamo dunque affermare che lo haiku moderno (gendai) “riguarda ogni aspetto della vita umana, incluse le esperienze della guerra, le conseguenze dei conflitti nucleari, e via dicendo”.

Da un punto di vista compositivo, il poeta gendai non segue regole prestabilite. Il modello 5-7-5 viene, infatti, spesso sostituito da uno schema più “aperto” (jiyuritsu 自由律 o “forma libera”), mentre lo stacco (kire 切れ), pur continuando a trovare largo impiego, può non di rado perdere la propria referenzialità nell’economia complessiva dello scritto.

Per contro, conquistano maggior spazio figure retoriche come la metafora e l’analogia, in grado di veicolare esperienze e significati al di là del puro dato letterale; il linguaggio si arricchisce del valore del simbolo, seguendo uno sviluppo meno diretto e immediato e maggiormente prospettico, esaltando la semantica delle parole mediante processi di associazione o contrasto più raramente riscontrabili negli haiku tradizionali.

A giocare un ruolo determinante, nella stesura di un buon gendai haiku, rimane la profonda consapevolezza del momento storico-sociale in cui vivono l’autore e il lettore, il desiderio di vivere pienamente il presente percependo quel soffio vitale che anima ogni cosa, anche quegli oggetti o avvenimenti che ne risultano apparentemente privi.»

Quindi:

Lungo i binari in un giorno di dolore (Identificazione).

Cuore di ragnatela dentro il petto

trafitto dal Distacco acerbo.

Di vetro sì. Ma senza luce.

All'improvviso lo sfolgorio di un treno.
Il suo rapido argento

e il ritmo di metallo nel silenzio.

Haiku / Meditazione 1 (Gioia mistica).

Mentre danzo per te.

Sono nel vento.

Sento fresche carezze

e lieta danzo.

Tu sei il Vento,

radioso mio Compagno-

canto di luce.

Così sorrido.

L’anima pargoleggia.

Io mi rincuoro.

Enzo Valentinuz, Fuori dalla testa - Studio per graffito, Trattopen.
- Collezione Irene Navarra -

Per saperne di più sulla mia attività di Critico d'arte, clicca Qui.

Haiku / BluAstrazione.

Irene Navarra, BluAstrazione 1, Instagram e Disegno grafico, 2016.

Per ritrovarti

nel fiato della sera

basta un momento.

Irene Navarra, BuAstrazione 2, Instagram e Disegno grafico, 2016.

Poi, filtri nel Blu.

Ti cambi in ombra. Astrai.

Da ogni storia.

E adesso guarda il mio video Ghost in my garden.

    

Haiku / Oltre la strada / Beyond the highroad.

Oltre la strada,

il mare. E nella Bora

erbe fluttuanti.

Beyond the highroad,

the sea. Inconsistent blades of grass

in the bora wind.

Irene Navarra, Grado, Fotografia, 2014.

Poesia / Leggerezza.

La notte, talvolta mi capita di sentirmi così.

Volare verso la luna è sempre magnifico.

Irene Navarra, Dentro la notte, Disegno grafico, 2014.

E vanno i sensi

con l'anima ribelle

dentro la notte.

Per sapere chi sono, clicca Qui.

HaikuRiflessioni / Resti / Meditation Stones 2.

Meditando su un disegno di Silvia Valenti.

La contingenza -

Il tempo della morte -

Vacui residui -

Silvia Valenti, Resti, Disegno (matita, carboncino, pastello, gesso) 2012.

Per saperne di più sull'arte di Silvia Valenti, clicca qui.

Poesia/ Vibrare viola.

Vibrare viola

di gemme accese/spente

il mio pensiero.

Nuvola incisa

il fiato aguzza Luce –

Io dentro il cielo.

Irene Navarra, Viola 1-2-3, disegni grafici 2016.