Poesia: Frammento 48: Il sorgere del sole (da "Minimondi").

 

Irene Navarra, Rose - spine -sole, Fotografia.

Il sorgere del sole

In controluce porcellana gialla. Rose.

Il bordo madido di guazza evanescente.

Strette sui raggi, le mie mani.

E sulle spine. Sangue.

Intimità fatta di niente.

Poesia / Minimondi (Ophelia).

Dal Libro Minimondi di Irene Navarra e Silvia Valenti (Luglio Editore, 2017).

Silvia Valenti, Ophelia, Acquerello, 2012.

Ophelia (Con William Shakespeare e John Everett Millais)

In trasparenza nel ruscello

l’incredulo passare della vita

che diventa morte

sapendo di ranuncoli e orchidee.

Serti scomposti dalle mani

livide del salice piegato

sul suo viso.

E il canto

poco dopo spento.

C’è un salice che cresce storto sul ruscello

e specchia le sue foglie canute nella corrente di vetro;

Lì ella fece fantastiche ghirlande, di ranuncoli,

ortiche , margherite, e di quei lunghi fiori purpurei

a cui gli osceni pastori danno un nome più volgare, 

ma le nostre caste fanciulle chiamano dita di morto. 

Lì, sui rami spioventi arrampicandosi ad appendere

le sue coroncine, un maligno ramoscello si spezzò,

e giù caddero i suoi fioriti trofei e lei stessa

nel piangente ruscello. Le sue vesti si allargarono

e come una sirena per un poco la tennero su, 

e in quel mentre cantava passi di vecchie canzoni

come una inconsapevole della sua ora disperata,

o come una creatura nata e cresciuta 

in quell'elemento. Ma non poteva durare a lungo,

e infine i suoi vestiti,  pesanti di quanto avevano bevuto

trassero la povera infelice dal suo melodioso canto

alla fangosa morte.

William Shakespeare, Amleto, atto IV, scena 7, traduzione di Alessandro Serpieri.

Se vuoi ammirare il dipinto dedicato di John Everett Millais, clicca Qui

Haiku / Spring is coming.

Distesa a terra

fisso gli occhi azzurri

della Primavera.

Alberi ancora spogli attorno. Ma l'aria vibra di promesse.

Silvia Valenti, Spring is coming 1, Fotografia, 2016.

Silvia Valenti, Spring is coming 2, Fotografia, 2016.

Visita il blog di Silvia Valenti.

Poesia / Frammento 40: Topazio rosa e Alabastro.

Irene Navarra, Topazio e Alabastro, Fotografia e Grafica, 1 Marzo 2023.

 

Le mani dentro il sale

e sono nel ventre della terra.

(Topazio rosa, traslucido Alabastro

nella mia mente quasi minerale.)

Le dita sulle labbra poi

e sulla lingua

a ritrovare umori spenti.

Ecco.

Ho fatto il salto esistenziale

di me

che prendo per mano la mia essenza.

E sono il ventre della terra.

IQ48

Poesia / Minimondi (La sposa di maggio).

Prendi fiori d’arancio

e gelsomino. Profumati

le spalle, i polsi, il cuore.

Il raso della veste fruscia

trepida promessa: la rossa

melagrana, il suo succo speziato.

Da: Irene Navarra - Silvia Valenti, Minimondi, Luglio Editore, 2017.

Silvia Valenti, La sposa di maggio, Acquerello e acrilico, 2012.

Poesia / Minimondi (Seasnowballs).

Palle di neve insomma. Ma marine.

Fatte di soffi e bave nitide.

Nate d’inverno nei frangenti come torri

e rotolate poi da porte spalancate alla burrasca,

onda per onda, fino alla battigia.

Da: Irene Navarra - Silvia Valenti, Minimondi, Luglio Editore, 2017.

Silvia Valenti, Seasnowballs, Acquerello, 2012.

Poesia / Frammento 13 (La mia Giverny).

Respiro Verde.

L’anima stilla nuance

frusciando assenso.

Irene Navarra, La mia Giverny, Fotografia e Grafica, 2016,

Nel mio regno quotidiano di erbe e fiori sono libera e serena.

Accanto a me Pablo golden retriever.

E il ricordo di Emma golden retriever.

Non mi serve altro.

Poesia / Frammento 14 (Dentro un respiro).

In un respiro

risolta dentro il cielo.

Quasi io fossi nube

alta sul mondo.

Irene Navarra, Dentro un respiro, Disegno grafico, 2016

Poesia / Frammento 12: È morto un Dio (con Jim Morrison).

Questo magnifico ciliegio, che aveva volto e corpo e buona voce, non c'è più. Mani impietosamente sacrileghe lo hanno tagliato per creare uno squallido sterrato in cui posteggiare automobili.
La lamiera invade il verde, svilendo i suoi tesori.
Lui, il mio Albero-custode, mi collegava a un'anima universale dalle mille sfumature e dai prodigiosi suoni. Così adesso:

Dal tronco cavo

si sfilano brusii.

Come preghiere.

Irene Navarra, L'Albero-custode, Fotografia e Grafica, 2012.

Preghiere che perforano il mio Vuoto.

Vorrei piangere.

E non vedo il giorno avvenire come una pagina bianca tutta da scrivere.

Sono una folle che proclama la morte di un Dio senza gaie letizie profetiche di destini, non più liberi ormai perché privi di creature spirituali.

Friedrich Nietzsche non mi affascina più.
Così recupero (dalla memoria e da un vecchio quadernino di appunti) il Jim Morrison di Completamente immacolati. Con sconsolata ironia, sussurro sommessa le sue parole:

[...]

Lascia che ti parli delle angosce e della perdita di Dio

Delirando, delirando nella notte senza speranza

Qui fuori nel perimetro non ci sono stelle

Qui fuori siamo completamente
Immacolati

Per leggere un'altra lirica dedicata a L'albero-custode ( da La terra, la visione - EdL), segui il lnk.

Non-Haiku / Noterelle un po' critiche 6 (con Antonio de Curtis / Totò).

Questo Frammento poetico potrebbe essere un haiku. Ma non lo è. Esprime un sentimento esistenziale del tutto nostrano. E quando dico nostrano, intendo di verace spirito italico. Chi conosce un po' di storia letteraria e di costume della MadrePatria lo capirà. Non occorre, quindi, che io citi l'italicum acetum di veneranda memoria, gli autori comico-parodici del Medioevo toscano o l'eroicomico poema seicentesco La secchia rapita di Alessandro Tassoni. Noi Italiani possediamo una genetica vena mordace che ci fa ridere e lacrimare assieme.

Niente haiku, pertanto, per raccontare in succinto la singolare unicità di Antonio de Curtis / Totò (quale giapponese potrebbe ispirarglisi e scriverne?). Solo un Frammento di tre versi per diciassette sillabe con punto fermo finale e senza trattino. Un Non-Haiku.

Antonio de Curtis, in arte Totò. www.windoweb.it.

Profilo inciso

nell'arco buffamaro

di gioia e pianto.

Haiku / Noterelle un po' critiche (7) - Susino sogna.

Ventuno di marzo.

Scrollando gloria pura

Susino sogna.

Irene Navarra, Susino sogna, FotoInstagram, 2016.

C'è l'abusato kigo - inevitabilmente, visto il soggetto e la stagione - reso però più vivido da due elementi poetici per nulla parte della forma classica dell'haiku: la Personificazione e l'Analogia. 

Nella sua momentanea e precoce gloria di puro colore e leggerezza Susino sogna le future opulenze dei frutti mentre si lascia andare alla soavità del vento. Il frullare di petali bianchi diventa così la voce analogica della meravigliosa creatura arborea.

Qui per saperne di più sulla mia poetica.

Poesia / Frammento 11 (Complicemente Primavera).

Irene Navarra, Il mandorlo di Emilia in una mattina di Quasi Primavera.
Fotografia e Grafica, 2016.

Di tocchi lievi

ha il passo Primavera-

Luce rosata.

Mandorlo aspetta.

Lo abbraccerà tra breve.

Sarà preghiera.

Visita il mio sito alla Voce Laboratorio creativo.

Poesia / Frammento 10 (Magnolia).

Sboccia un Sorriso/

Arcano di magnolia.

Si tace il sole.

(Nella sua coppa rosa bevendo.)

Irene Navarra, Magnolia, Fotografia e Grafica, 2013.

Haiku / Noterelle un po' critiche (5). Parola di IQ48.

Rosso e violetto

nel campo estivo-mare

di erbe e spighe.

Irene Navarra, Non-Haiku-Front / Cuspidi elettriche, Disegno grafico, 2016.

Studiando i grandi maestri (Andrea Zanzotto).

"Gli haiku saettano come smussate freccioline che ci vengono da un mondo simile a quello di Alice, ma dotato di una sottile, intricata coerenza che non è soltanto il rovescio dello specchio delle nostre coerenze. Sono spiragli da cui filtra qualcosa di accecante e insieme di carezzevole, sono cuspidi elastiche di qualcosa che deve restare sommerso, per noi (e forse per tutti), ma che pure sentiamo necessariamente nostro."

Da Cento haiku, Guanda, 1987.

Sono d'accordo. Tutto ciò va bene come analisi del mondo-haiku giapponese. Io però voglio scrivere in modo scisso e intenso. Cerco una dimensione decontestualizzata. Uso (e non uso) i punti, le virgole, le analogie, le metamorfiche sentenze. Ho noia delle stanche evoluzioni strascicate per diciassette more. Se c'è il trattino non sempre è un kireji e non fa saltare nulla. Anzi talvolta accorda. Uso anche lo slash. A dire il vero anche l'hack and slash come sistema.

Unisco Disunisco Strappo Ironizzo Accendo Smorzo.

Formulo essenze visionarie.

Voglio che i miei frammenti siano cuspidi elettriche nate dall’indistinto per miracoli fulminei. Nessun elastico a trascinarmi indietro.

Parola di IQ48.

E ora il video. In italiano e in inglese.

Poesia / Frammento 9 (Una Stella, io).

Mi guardi, Stella?

Nella tua luce pura

non sono sola.

Irene Navarra, Tramonto con Stella, Fotografia e grafica, 2014 - 2017.

E ora il video.

Poesia / Margini - Esclusioni 3.

I versi fanno parte della silloge Esclusioni: la prima di Margini. Quella che mi meritò il Premio Cesare Pavese ritirato con grande emozione nella casa natale del poeta a Santo Stefano Belbo, paese delle Langhe cuneesi.

Rileggendo questi frammenti lirici a distanza di molti anni, non posso fare altro che riconfermare lo stesso senso di lucido distacco espresso allora.

Per leggere le poesie precedenti Qui.
E Qui.

Irene Navarra, Il punto d'oltre ragione, Fotografia e Grafica, 2017.

VIII

In una zona d’ombra

soffice di muschio,

sorda alle vibrazioni

degli incontri voluti,

vivo da un po'.

Per il momento

priva di compagni,

posso nell’attesa

divorarmi.

IX

Lo troverò,

disperso nella memoria,

il mio punto

d’oltre ragione.

X

Solo nel centro

voglio naufragare.

Nel centro dell’origine

del cielo,

Del rutilante punto

della mente sola con sé.

Lasciatemi finire.

Qui per saperne di più su Margini.

Poesia / Margini - Esclusioni 2.

I versi fanno parte della silloge Esclusioni: la prima di Margini. Quella che mi meritò il Premio Cesare Pavese ritirato con grande emozione nella casa natale del poeta a Santo Stefano Belbo, paese delle Langhe cuneesi.

Rileggendo questi frammenti lirici a distanza di molti anni, non posso fare altro che riconfermare lo stesso senso di lucido distacco espresso allora.

Per leggere le poesie precedenti Qui.

Irene Navarra, Il popolo dei Margini, Disegno grafico, 2017.

V

Per cieche gallerie

popolate da talpe

dalle palpebre attonite

procedo

col cuore che bisbiglia

dolci cantilene

di ricordi.

Temo di non volere

più la luce.

Nel buio oramai

so riscoprire

l’ostinata essenza

dell'esistere.

VI

Volevo strapparmi

le radici.

Sterpo senza linfa

sognavo il sole

dell’inconsistenza,

il tempo che mi avrebbe

cancellata.

Per lo sradicamento

mancava solo

una risposta.

Esiste senso

nella morte

se anche nella scarna

aridità c’è vita?

VII

Divenuta per necessità

scatola sigillata
ho messo un’etichetta esplicativa:

“RIFUSI, RIMASUGLI, NONCURANZE".

Sono oramai parte integrante
del popolo dei Margini.

Poesia / Margini - Esclusioni 1.

I versi fanno parte della silloge Esclusioni: la prima di Margini. Quella che mi meritò il Premio Cesare Pavese ritirato con grande emozione nella casa natale del poeta a Santo Stefano Belbo, paese delle Langhe cuneesi.

Rileggendo questi frammenti lirici a distanza di molti anni, non posso fare altro che riconfermare lo stesso senso di lucido distacco espresso allora. 

I

In questa corsa

per guarire le ferite

precipitiamo

- non si sale mai -

in prove senza blocchi

di partenza.

II

E nel silenzio

che mi cresce intorno

poche parole entrano

e si fermano.

La mente - lavagna

cancellata - non conosce

i futili arabeschi

delle sonore e lunghe

onde di riflusso.

Suomi Vinzi, Esclusioni, Disegno a lapis, 2002.
- Illustrazione della prima silloge di Margini -

III

Continuo a chinarmi

a sparsi luccichii

di cacce al tesoro

già consunte.

Stanca raccolgo perle

di liquido metallo

che filtra tra le dita.

IV

Vivere? È come pattinare

sugli specchi.

Degli altri - anime chiare

scivolanti al dunque -

vedi il doppio.

Di te solo il riflesso.

E se ti cerchi,

ti ingarbugli

e cadi

tra schegge rovinose

nel retro dello specchio.

Poesia / Frammento 3 (Identità).

Come uno specchio doppio tra di noi.

Lo so che tu sei me.

Io sono te.

Irene Navarra, Identità, Disegno grafico, 2014 - 2016.

Visita il mio sito.

Non-Haiku / Noterelle un po' critiche (2). Manifesto programmatico.

Irene Navarra, MondrianLight, Fotografia e Grafica, 2014.

Riprendendo il filo del post di sabato 23 Luglio 2016 in cui dichiaravo la mia impossibilità ad accettare supinamente in toto l'haiku giapponese, con questa seconda Noterella un po' critica comunico la mia volontà di non chiamare haiku i frammenti poetici di tre versi composti di cinque - sette - cinque o più sillabe. Gendai o tradizionali che siano. Ora come ora, sulla questione vige il caos, pretestuosamente però infarcito di verità da Ipse dixit. Maestri autoeletti di varia appartenenza etnica lo raccontano, raccogliendo consensi. Il Simplicio galileiano insegna. 

La mia sensibilità - slava per parte di madre, spagnola e francese per parte di padre (un mix incandescente di malinconico struggimento e folgoranti scoppi di gaiezza) - mi porta a negare dipendenze di qualsiasi tipo. 

Se desidererò aggiungere ai miei frammenti un titolo e un sottotitolo, lo farò. E parlerò di materia e forma, dando una visionaria identità al concreto e metaforizzando l'astratto.

Operazioni, queste, non certo da moderno (e patetico) haijin piegato a convenienze sabi-wabi di coloritura grigio informe. 

Lode all'Espressionismo.

Finalmente libera, sto per seguire Il Violinista pazzo di Fernando Pessoa che scrive: Egli apparve all'improvviso nel sentiero, / tutti uscirono ad ascoltarlo, / all'improvviso se ne andò, e invano / sperarono di rivederlo. // La sua strana musica infuse / in ogni cuore un desiderio di libertà. / Non era una melodia, e neppure una non melodia ( da Il violinista Pazzo, vv. 7 - 12, pag. 7, Arnoldo Mondadori Editore, 1998).

E creo. Solo Frammenti di non melodia.

(Eteronimo IH48)

1
Sapere la sua melodia come una ferita
che s’apre e sgrana amanti
della mente consapevoli.

2
Tiepide carni violentate dentro verità
che il suono induce con l’assolo
di un selvaggio ritmo.

3 

L’ho visto danzare sopra i tetti, 

quel pensiero. E dileguare.

A cavalcioni dell’Aurora.

4 

Mentre sai tutto del tuo tempo ormai 

librarsi per accompagnarlo?

Sì, farsi etere e andare.

Andare. 

.