Visualizzazione post con etichetta haiku occidentale. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta haiku occidentale. Mostra tutti i post

domenica 9 aprile 2023

Poesia / Haiku: Spezzo il pane, bevo il vino.



Irene Navarra, Brindando, Fotografia, 9 Aprile 2023.


Brindo col vino
al senso della Pasqua.
In comunione.

Poi spezzo il pane
e sondo il suo Mistero
di corpo e sangue.

martedì 27 dicembre 2022

Poesia / Haiku: Come un tango.


In questo piccolo testo c'è tutto di me.
Il ritmo dei miei giorni in diciassette more.
E colori e movimento.
Profumi.
Il velluto delle rose.
La fervida frenesia della creazione. Il suo sangue..
La sosta, poi. Ancora ansante.
Come un tango.

Da un bozzetto per la versione rossa dell'omonimo Video sul mio canale You Tube.


Vivo la vita
scrivendo note rosso
sangue di rose.

venerdì 28 ottobre 2022

Poesia / Haiku: Guardando il cielo.

Due haiku astrali.

Irene Navarra, Vagabondando, Disegno grafico, 2022.

Di luce in luce
mi muovo dentro il cielo -
Sono una nube.

Nube che spegne
gli occhi delle stelle
col suo velluto.


sabato 9 luglio 2022

Poesia / Haiku: Fenomenologia dell'Aurora.

Se al nascere dell'Aurora concentrate tutta la vostra attenzione al cielo - prima buio e poi, a poco a poco, sempre più chiaro -, se vi immedesimate nel riverbero lontano che si annuncia blando per accendersi all'improvviso di luci sfavillanti, la potrete vedere, la Fata dell'Aurora, mentre prende forza, regna sovrana, incede a passi rapidi verso l'orizzonte e sparisce in un rutilare di veli arcobaleno.
Saprete così che esiste davvero.
E accettate la rivelazione con gratitudine perché - sappiatelo -  è Lei che vi ha degnati del suo apparire speciale. Lo ha deciso per qualche segreta ragione, rendendovi profondamente, completamente diversi.
Immersi nel Mito che è infine Vita.

Sottili foglie 
intaccano il celeste.
Brusio di canne.

L'Aurora sale
lungo scale terse.
Per me che osservo.

E poi dilegua
riverberando luce.
Come una Fata.

Irene Navarra, Nell'Aurora - Canne, Fotografia, 2022.


lunedì 27 giugno 2022

Poesia / Haiku: Oltre la siepe.


Non limitarsi a stare al di qua della siepe, andare oltre.
Ciò che esclude il nostro sguardo "da tanta parte / dell'ultimo orizzonte" (Giacomo Leopardi, L'infinito, vv. 2 - 3) deve essere travalicato.
Innalziamoci, dunque.
Ergiamo la testa per cogliere quanto sta al di là.
Senza indeterminata vaghezza.
Meglio sapere.
Potremmo scoprire tesori preziosissimi.

Irene Navarra, Oltre la siepe, Fotografia, 26 Giugno 2022.
- Golf Club Castello di Spessa, Capriva del Friuli, Gorizia -


Oltre la siepe
di bosso inaridito ֎
la vita in fiore.


martedì 21 giugno 2022

Poesia / Frammento 39 e Haiku: ⻘ - Blu.


Nel Giappone di Haruki Murakami e delle sue prodigiose invenzioni letterarie.
Tra mito e assurda realtà.

Irene Navarra, ⻘ - Blu, Grafica, 2022.

⻘ - Blu

 Di notte
dentro un tempio antico
in compagnia di Haruki.
Sì. Anche questo può il pensiero.


Fondo di un pozzo.
Da lì guardiamo in alto -
Silenzio. Blu.

Avete letto il suo libro "L'uccello che girava le viti del mondo"?
Ecco, da lì mi è arrivata l'ispirazione per queste due miniliriche.

venerdì 17 giugno 2022

Poesia / Haiku: Fiaba minima.

 
Amo la solitudine dei luoghi in abbandono, ricchi solo delle tracce ruggini del tempo, ingentilite magari da cuscini di fiori ormai spontanei. Mi piacciono i graticci ceduti inesorabilmente sotto il peso di edere e gelsomini che non si arrampicano più. E deformati. Là, tra poveri resti e ricordi sbiaditi, scopro la dimensione ideale in cui vivere emozioni profonde, perdendomi nella realtà fiabesca dei miei sogni minimi.

Trono scrostato.
Scenario Nulla e Tutto.
Sono Regina.

Irene Navarra, Panchina vecchia, InstagramFoto, 2016.
- Parco del Monastero di Sant'Orsola in Gorizia -


giovedì 2 giugno 2022

Poesia / FoodHaiku 3.

Per una pedagogia della poetica haiku dedicata al cibo come forma d'arte. Fissare il transitorio dei cinque sensi grazie all'intuizione lirica. Dal descrittivo al concettuale attraverso le figure retoriche di contenuto, significato, suono, stile. In armonia con il PROGETTO ARTE, SENSI & ENOGASTRONOMIA di Silvia Valenti (DIEFFE SPINEA).

Silvia Valenti, (@itsmeandmylife) • Foto e video di Instagram. Zucchine sott'olio.
Fresh pickled zucchini in evo with garlic and chili peppers!
, 7 agosto 2014.
(Courtesy dell'artista).

 
Haiku Caudato: 7 – 5 – 7 + Coda (Descrittivo con personalizzazione)

Zucchine, aceto,
peperoncino, aglio -
Bontà sott’olio.
Pesco col dito.

Haiku Tradizionale: 5 – 7 – 5 (Con salto concettuale, similitudine analogica e sinestesia)

Zucchine d’orto -
croccanti dita verdi
dentro il vetro.  
 

lunedì 30 maggio 2022

Poesia /FoodHaiku 2

 
Nulla più del cibo è festante contenitore di visioni, profumi, sapori. I sensi si accendono davanti a una pietanza preparata con cura. Così come la sensibilità di chi ama pensare in poesia.
A me succede.
Qualsiasi ricetta culinaria può senz'altro essere comunicata in modo descrittivo, critico oppure iconico o anche lirico. Credo che la fresca immediatezza della forma poetica dell'haiku sia perfetta per l'occorrenza. Il mondo anglosassone ne ha già avviata da tempo la sperimentazione, consolidando l'uso di vie originali, dato il grande successo che le diciassette more in tre versi là hanno sempre riscosso. In virtù, peraltro, di un complesso linguistico asciutto, particolarmente adatto a rendere impressioni come cuspidi elettriche.
La nostra Lingua Madre però, davvero versatile, non è da meno. Tralasciando, pertanto, maniere e stilemi che si annullino nel mondo orientale costitutivo per nascita, mi faccio tutt'occhi e tutto naso e procedo.
Intuitivamente.
Qualche volta seguendo la tradizione e qualche volta no.

Silvia Valenti, (@itsmeandmylife) • Foto e video di Instagram.
In my kitchen tonight… Home made tortelli with pumpkin and ricotta cheese. 27 Settembre 2014.

Haiku tradizionale 5 – 7 – 5 (con salto concettuale annunciato nel primo verso e ripreso nell’ultimo)

Mini marsupi
con zucca e ricotta –
Inizia il viaggio.


domenica 15 maggio 2022

Poesia / FoodHaiku 1.

 Il cibo come fonte di ispirazione poetica.

Silvia Valenti, (@itsmeandmylife) • Foto e video di Instagram. Muffin salati.


Berretti rossi
su muffin integrali!
Vi mangio al volo.

giovedì 20 maggio 2021

Poesia / Haiku: Nel senso del colore.


In una giornata di cielo nero e temporali scroscianti
può capitare di volersi liberare del tedio
che offusca l'anima,
spegnendo ogni slancio.
Trionfa allora il senso del colore.
Mentre il buio dilegua in cromatiche fantasie.

Irene Navarra, Trasparenze cromatiche, Grafica, 2021.

Poesia / Haiku: Asfissia.

Morire di Bellezza.

Irene Navarra, Alabastrino velo, Fotografia e Grafica, 2018.


lunedì 22 marzo 2021

lunedì 8 marzo 2021

Poesia / Diario: La mia Festa dell'insignificanza (con tre Frammenti lirico-filosofici).

Da leggersi con ironia.

Irene Navarra, Io sono ombra-luce, Disegno Grafico, 2021.

Scrivere per destino (lo penso da quando ho preso in mano una matita e ho iniziato a vergare tracce su qualsiasi superficie mi trovassi davanti), Scrivere per destino, dunque, è il tema de La mia Festa dell’Insignificanza: una rituale liturgia alla ricerca del senso della vita. Che sta – lo capisco ogni giorno di più - nel suo non-senso.
Circondata da parole, schiacciata tra narratori sulle cui pagine non oso avventurarmi temendo di scoprire l’orrore più fondo, mi abbandono a una serie di improvvisi pensieri.
E se smettessi di credere che la mia sorte sia stata incisa millenni fa in una roccia stellare dei cui segni mi sarei innamorata perdutamente?
Se abbandonassi questo mio torturante piacere che mi fa balzare dal letto in ore impensabili per meditare su trame e versi imprudenti?
Che fare, quindi, con il mestiere di scrivere che, poi, è lo stesso del vivere?
Da sempre, quando l'irresolutezza mi assilla, rifletto in Poesia.
La possibile soluzione, quindi, potrei trovarla ancora una volta affidandomi alla scrittura dei sobri versi della forma poetica del Frammento lirico? Che potrebbe essere anche quella dello pseudo Haiku o dell'Haiku filosofico all'occidentale. Il rimedio abiterebbe un Frammento lirico cioè (sì, io mi nutro di Poesia, respiro Poesia, medito in Poesia) che assuma una certa qual foggia d'Haiku, mantenendo la sua dignità ma nel rispetti della Lingua Madre Nostra. La Santa Lingua Madre Nostra con le sue magnifiche leggi armoniche, la sua punteggiatura, le sfumature minimali...,  tutte le infinite pietre preziose di un passato da rinnovellare e di un presente da celebrare, condensate magari nella cuspide elettrica di diciassette sillabe.
Folgoranti.

Come il tocco
di chi ti sfiora ardente -
Per irretirti.

Da qui. la scelta.
Per un solo momento, però.
Sono fatta così.
I tre versi mi bastano oggi perché la mente e il cuore pulsano battiti simili a fulmini che bruciano tutto attorno al loro nucleo. Tre versi-luce, quindi, deliranti magari, ma vigorosi di tempesta. Tre versi in balia di marosi travolgenti. Tre versi ripetuti tre volte in onore della mia data di nascita e del numero caro a Dante che ricorre spesso nella mia simbologia personale.
Consapevolmente altalenante scopro che cosa sia il mio essere e dove io mi trovi. Con ironia sdrammatizzo l'arrovellarmi continuo, definendomi sempre attraverso istanti di rivelazione lirica. 

Nucleo d'ombra
ma fuori sole d'oro -
Forma perfetta.

Sembro sicura. mi sento sicura.
Tuttavia, immediato prevarica il tarlo che si nutre del mio cervello e riparte la giostra dei dubbi. Mi identifico, quindi, in una condizione difettosa per cui riconosco l'unica via all'esistenza nel comporsi spesso disequilibrato di vuoti e pieni, chiari e scuri. Tanto da dire:

L''incompiutezza:
stato d'imperfezione
tra ombra e luce.

E così vado avanti.
Sfidando parole, intrecciando emozioni.
Nella mia quotidiana, incessante, amata-odiata Festa dell'Insignificanza.
Perché l'imperfezione è la forma più perfetta di vita.

Irene Navarra, La scelta, Disegno grafico, 2021.

sabato 6 marzo 2021

lunedì 1 marzo 2021

Poesia / Frammento 28: L'ombra di un cane (con Haiku).

Qui si racconta di un'esperienza specialissima vissuta con il mio Magnifico Setter Pippo in una Sera limpida di Febbraio.

Un canto sale lento nell’indaco che si incupisce.
Pippo respira piano.
Ascolta il suono della Sera.
Io vedo solo un’ombra trasparente davanti a me.
Ci stemperiamo in melodia
innamorati del nostro stesso farci lievi.

Irene Navarra, Sovrimpressioni, Fotografia e Grafica, 16 Febbraio 2021.

Fiuta il mio cane
la Sera di Febbraio
E l’assapora piano.

D'ombra soave
il morbido mantello〰
Si scioglie un canto.

mercoledì 23 settembre 2020

Haiku / Gatto, Cat.


Il gatto e l'ombra.  
Materia e forma pura.
Tracce silenti.

The cat, his shadow.
Substance and dreamy structure.
Gently bright traces.
 

martedì 22 settembre 2020

Haiku / Fiori di rapa.


S’aprono accesi
lampi di solarità
da vili bulbi.

Irene Navarra, La mia campagna, Fotografia, 2016.

Fini stupori
dona la Terra al Cielo.
Fiori di rapa.


Irene Navarra, Fiori di rapa, Fotografia, 2016.