Poesia / Minimondi: Temporale estivo (con versione musicale per voce recitante e violoncello).

 

P_Irene Navarra, Temporale, AIArt, 1 Settembre 2026.

Dal cielo stami

e dalla terra odore umido di tigli.

Uno scroscio, il maestrale.

Elettro il cono obliquo delle nubi.

Sprechi turchini s’affoltano nell’aria

frammisti a cosmogoniche impazienze.

Inalo amalgama sensuale.

In "La terra. Il cielo. Tesori", da "Minimondi", pag. 50, Luglio Editore.

Ed ecco la versione musicale per voce recitante e violoncello.

- GeminiAIMusic -

Poesia / Minimondi: Yin Yang (con versione musicale zen).

P_Irene Navarra, Yin Yang, AIArt ChatGPT, 31 Agosto 2026.

Il lato in ombra della collina.

E il verde annichilito dalla luce.

Nell’onda il luccichio che si fa vago

arrotolandosi sul centro trasparente.

Il nulla e poi il tutto.

Notte versata dentro un’alba chiara,

occhi del giorno umidi di buio.

In "Nell'acqua, cerchi. L'orizzonte", in "Minimondi", pag. 99. Luglio Editore.

E adesso ecco la versione musicale in stile zen.

Poesia / Minimondi: Suggestione (con versione musicale per voce, violoncello e pianoforte).

 

P_Irene Navarra, Viole sopra la corrente, AIArt (ChatGPt), 28 Agosto 2026.

La seta fruscia tra le dita. È un fiume.

Appoggio viole sopra la corrente.

Scorrevole fragranza,

il suo brusio.

E adesso la versione musicale per voce e violoncello.
(GeminAIMusic)

Poesia / Minimondi: Il principio dell'acqua (con accompagnamento di sax).

Ricci di sorgente, AIArt, 26 Agosto 2026.

Niente singulti di violini

ma un sax che squilla ricci acerbi di sorgente.

Niente radici.

Così racconta l'acqua il suo principio.

In "Nell'acqua, cerchi. L'orizzonte" da "Minimondi" 2017, pag 32.

Collana Artemisia Eventi, Luglio Editore.

Ed ecco la versione cantata. Solo il sax di fondo.

~ GeminiMusicaAI ~

Poesia / Minimondi: Meditazione in un giardino zen (con versione in musica).

 

P_Irene Navarra, Meditazione in un giardino zen, 25 Agosto 2026.

Selce lucente nel vetro di un pensiero.

Sabbia tracciata dalla mano

che penetra leggera,

incontra la materia

e poi fluisce.

Ed ecco la versione in musica (GeminiAI).

Poesia / Minimondi: Yin Yiang (con versione musicale zen).

 

P_Irene Navarra, Yin Yang, AIArt ChatGPT, 30 Agosto 2026.

Il lato in ombra della collina.

E il verde annichilito dalla luce.

Nell’onda il luccichio che si fa vago

arrotolandosi sul centro trasparente.

Il nulla e poi il tutto.

Notte versata dentro un’alba chiara,

occhi del giorno umidi di buio.

In "Naturalmente esistenziali" da "Minimondi", pag 95, Luglio Editore, 2017.

Poesia / Minimondi : Tra le mie ciglia (Haiku in "Il Tempo, le sue orme").

 

La gioia di percorrere la campagna

attorno a casa mia è tale che,

la mattina presto, non vedo l'ora di arrivarci con il mio spirito-guida Pippo Setter accanto.

Là ci nutriamo di Bellezza

e istruiamo i nostri sensi

a sopportare i disagi

nell'attesa di nuove avventure.

Giorno dopo giorno.

Lode alla mia benedetta Terra.

Irene Navarra, La mia campagna, AI Olio su tela, 14 Agosto 2023

Tra le mie ciglia

polline oro sontuoso

di pien'estate.

Da Minimondi, Luglio Editore, 2017.

Qui la traduzione in sloveno di alcuni haiku di Minimondi
a opera della grande letterata Jolka Milič.

Poesia / Minimondi: Il mio fiume.

Passeggiando lungo le sponde dell'Isonzo,

un regalo inaspettato che custodisco come una gemma preziosa.

Irene Navarra, La Runa, AI Olio su tela, 6 Agosto 2023

L’approdo è un arenarsi

sulla terra, accolto da una foglia.

Nel viaggio a lapislazzuli screziati

ha carezzato tappe in chiaroscuro.

Denso mistero di una runa

regalata, il resto.

Da Minimondi, Luglio Editore, 2017.

Poesia / Impressioni: Transito (in Minimondi).

 

Irene Navarra, Nella mia campagna, AI Olio su tela, 4 Agosto 2023.

Ordendo voci dominanti

l’aria ci porta lungo architetture

vegetali a perderci nel niente.

O qualche volta infinitesima

a prenderci porzioni d’infinito.

Dove puerili scie svaniscono

come soffioni per scirocco.

Irene Navarra, Verso casa, AI Olio su tela, 4 Agosto 2023

L'orizzonte per me è sempre Azzurro.